Emilie Simon — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Emilie Simon.
Songteksten
Come closer, she said
I can’t hear you anymore
It’s been the wrong place and the wrong time
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
You’re my baby, my baby, my baby
I cannot stand the way you seem to disappear
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
Come closer, she said
I just keep an eye on you
Songtekstvertaling
Kom dichterbij, zei ze.
Ik kan je niet meer horen.
Het was de verkeerde plek en het verkeerde moment.
Ik hou je in de gaten.
Ik hou je in de gaten.
Vergeet niet hoe het is als je hier in mijn armen bent.
Nooit gedacht dat ik gelijk had, nooit gedacht dat we ongelijk hadden.
Het leek me fijn om dichter bij je te zijn.
Kom dichterbij, zei ze.
Je bent mijn baby, mijn baby, mijn baby
Ik kan er niet tegen hoe je lijkt te verdwijnen.
Ik hou je in de gaten.
Ik hou je in de gaten.
Vergeet niet hoe het is als je hier in mijn armen bent.
Nooit gedacht dat ik gelijk had, nooit gedacht dat we ongelijk hadden.
Het leek me fijn om dichter bij je te zijn.
Kom dichterbij, zei ze.
Kom dichterbij, zei ze.
Ik hou je in de gaten.