Emilie-Claire Barlow — Haven't We Met? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haven't We Met?" van Emilie-Claire Barlow.
Songteksten
I’ve ordered some rain for tomorrow
The sky will be sunny but wet
When out of nowhere, you’re suddenly there
And I say «Hey, pardon me, haven’t we met?»
I’ve ordered some sunshine with showers
And I’ve got my scenery set
Right there with a thump, our umbrellas gonna bump
And I say «Yea, pardon me, haven’t we met?
Ooo, accidents can happen
And into one I’m gonna slide
There’s a good chance of finding romance
When two hearts collide
And I know that’s just how it happened
When Romeo met Juliet
Somewhere I read that old Romeo said
«Pardon me, haven’t we met?»
Ooo, accidents can happen
And into one I’m gonna slide
There’s a good chance of finding me a little romance
When two hearts collide
And I know that’s just how it happened
When Romeo met Juliet
Somewhere I read that old Romeo said
Pardon me, he said pardon me
He said, pardon me haven’t we met…
Songtekstvertaling
Ik heb wat regen besteld voor morgen.
De hemel zal zonnig maar nat zijn
Als uit het niets, je plotseling daar bent
En ik zeg: "Hé, sorry, kennen wij elkaar niet?»
Ik heb zonneschijn met douches besteld.
En ik heb mijn decor
Daar met een dreun, gaan onze paraplu ' s botsen.
En ik zeg: "ja, sorry, kennen wij elkaar niet?
Ooo, ongelukken kunnen gebeuren
And into one I ' m gonna slide
Er is een goede kans om romantiek te vinden.
Wanneer twee harten in botsing komen
En ik weet dat het zo is gebeurd.
Toen Romeo Julia ontmoette
Ergens las ik dat oude Romeo zei
"Pardon, kennen wij elkaar niet?»
Ooo, ongelukken kunnen gebeuren
And into one I ' m gonna slide
Er is een goede kans om een beetje romantiek voor me te vinden.
Wanneer twee harten in botsing komen
En ik weet dat het zo is gebeurd.
Toen Romeo Julia ontmoette
Ergens las ik dat oude Romeo zei
Neem me niet kwalijk.
Hij zei: sorry, kennen wij elkaar niet?…