Emilie-Claire Barlow — C'est si bon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est si bon" van Emilie-Claire Barlow.

Songteksten

C’est si bon
De partir n’importe ou
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
C’est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
C’est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson
C’est si bon
Cette petite sensation
Ca vaut mieux qu’un million
C’est tell’ment, tell’ment bon

Songtekstvertaling

Het is zo lekker.
Om een of
Bovenarm onderarm
Liedjes zingen
Het is zo lekker.
Om lieve woorden tegen elkaar te zeggen
Kleintjes, helemaal niets.
Maar wie zegt er veel?
Ons blije gezicht zien
Voorbijgangers op straat benijden ons
Het is zo lekker.
Loerend in haar ogen
Een prachtige hoop
Wie geeft de kick
Het is zo lekker.
Dit kleine gevoel
Het is beter dan een miljoen.
Het is vertel, vertel goed.