Emilie Autumn — Time for Tea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time for Tea" van Emilie Autumn.
Songteksten
There was a little girl, who had a little curl
Right in the middle of her forehead
And when she was good, she was very, very good
But when she was bad, she was homicidal!
Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Rusty steel syringe… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
One day that little girl may find a filthy metal spike
And drive it right in the middle of your forehead
For she and her friends, this is very, very good
But for you the game is over — this is revolution!
Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Amputation saw… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Somewhere it’s always time for…
Revenge is a dish that is best served… NOW!
I am that little girl, I have that little curl
Right in the middle of my forehead
And when I am good, I am very, very good
But when I am bad, I am fucking gorgeous!
Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Electroshock Machine… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!
We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Revenge is a dish that is best served… NOW!
Songtekstvertaling
Er was een klein meisje met een krulletje.
Precies in het midden van haar voorhoofd.
En toen ze goed was, was ze heel, heel goed.
Maar toen ze slecht was, was ze moordlustig.
Strijdbijl ... Check!
Scalpel ... Check!
Roestige stalen spuit ... Check!
Het is tijd voor oorlog!
Het is tijd voor bloed!
Het is tijd voor thee!
Op een dag zal dat kleine meisje een vieze metalen spijker vinden.
En rij het midden op je voorhoofd.
Voor haar en haar vrienden is dit heel, heel goed.
Maar voor jou is het spel voorbij-dit is revolutie!
Strijdbijl ... Check!
Scalpel ... Check!
Amputatiezaag ... Check!
Het is tijd voor oorlog!
Het is tijd voor bloed!
Het is tijd voor thee!
We hebben het gereedschap, we hebben de tijd.
Om een waardige misdaad tegen de mensheid te straffen.
Ergens is het altijd tijd voor thee
We zijn getraind door de besten.
We denken dat je onder de indruk bent.
De vijand uitroeien.
Ergens waar het altijd tijd is voor…
Wraak is een gerecht dat het beste geserveerd kan worden... nu!
Ik ben dat kleine meisje, Ik heb dat kleine krulletje
Recht in het midden van mijn voorhoofd
En als ik goed ben, ben ik heel, heel goed.
Maar als ik slecht ben, ben ik verdomd prachtig!
Strijdbijl ... Check!
Scalpel ... Check!
Elektroshock Machine ... Check!
Het is tijd voor oorlog!
Het is tijd voor bloed!
Het is tijd voor thee!
We hebben het gereedschap, we hebben de tijd.
Om een waardige misdaad tegen de mensheid te straffen.
Ergens is het altijd tijd voor thee
We zijn getraind door de besten.
We denken dat je onder de indruk bent.
De vijand uitroeien.
De vijand uitroeien.
De vijand uitroeien.
De vijand uitroeien.
Roeien
Roeien
Roeien
Roeien
Wraak is een gerecht dat het beste geserveerd kan worden... nu!