Emilie Autumn — My Fairweather Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fairweather Friend" van Emilie Autumn.
Songteksten
It’s a sunny day in heaven
And no one is around
To open the gates
And I’m waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on Is nothing much at all
The one thing that I’m sure about
Is that you won’t be Anywhere around me when I fall
I’d like to think I wouldn’t die for you
But you know I would
'Cause that’s the fool I am And that’s the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
The one thing I can count on Is nothing much at all
The one thing that I’m sure about
Is that you won’t be Anywhere around me when I fall
I’d like to think I wouldn’t die for you
But you know I would
'Cause that’s the fool I am And that’s the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
My fairweather friend
It’s a sunny day in heaven
It’s a sunny day in heaven
And no one is around
To open the gates
And I’m waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on Is nothing much at all
The one thing that I’m sure about
Is that you won’t be Anywhere around me when I fall
I’d like to think I wouldn’t die for you
But you know I would
'Cause that’s the fool I am And that’s the rule you bend
Absent in the end
Love you only bend
Wounds you’ll never mend
My fairweather friend
My fairweather friend
Songtekstvertaling
Het is een zonnige dag in de hemel
En er is niemand in de buurt
Om de poorten te openen
En ik wacht op je.
Mijn vriend fairweather.
Afwezig op het einde
Afwezig op het einde
Het enige waar ik op kan rekenen is niets bijzonders.
Het enige waar ik zeker van Ben.
Is dat je nergens om me heen zult zijn als ik val
Ik zou graag denken dat ik niet voor je zou sterven.
Maar je weet dat ik dat zou doen.
Want dat is de dwaas die ik ben en dat is de regel die je buigt
Afwezig op het einde
Mijn vriend fairweather.
Het enige waar ik op kan rekenen is niets bijzonders.
Het enige waar ik zeker van Ben.
Is dat je nergens om me heen zult zijn als ik val
Ik zou graag denken dat ik niet voor je zou sterven.
Maar je weet dat ik dat zou doen.
Want dat is de dwaas die ik ben en dat is de regel die je buigt
Afwezig op het einde
Mijn vriend fairweather.
Mijn vriend fairweather.
Het is een zonnige dag in de hemel
Het is een zonnige dag in de hemel
En er is niemand in de buurt
Om de poorten te openen
En ik wacht op je.
Mijn vriend fairweather.
Afwezig op het einde
Afwezig op het einde
Het enige waar ik op kan rekenen is niets bijzonders.
Het enige waar ik zeker van Ben.
Is dat je nergens om me heen zult zijn als ik val
Ik zou graag denken dat ik niet voor je zou sterven.
Maar je weet dat ik dat zou doen.
Want dat is de dwaas die ik ben en dat is de regel die je buigt
Afwezig op het einde
Love you only bend
Wonden die je nooit zult genezen
Mijn vriend fairweather.
Mijn vriend fairweather.