Emilie Autumn — Misery Loves Company songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery Loves Company" van Emilie Autumn.
Songteksten
It’s not the time
It’s not the place
I’m just another pretty face
So don’t come any closer
You’re not the first
You’re not the last
How many more?
Don’t even ask
You’re one more dead composer
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm
You’re getting warm
You’re getting warmer, oh, oh, oh Did you plan this all along
Did you care if it was wrong
Who’s getting warmer now
That I’m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
I’m not for you
You’re not for me
I’ll kill you first
You wait and see
You devil undercover
You’re not a prince
You’re not a friend
You’re just a child
And in the end
You’re one more selfish lover
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm
You’re getting warm
You’re getting warmer, oh, oh, oh Did you plan this all along
Did you care if it was wrong
Who’s getting warmer now
That I’m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
You’re so easy to read
But the book is boring me You’re so easy to read
But the book is boring
You’re so easy to read
But the book is boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring me Pray for me if you want to Pray for me if you care
Pray for me if your want to Pray for me if you dare
Pray for me if you want to Pray for me if you care
Pray for me if you want to Pray for me you fucker if you fucking dare
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Songtekstvertaling
Het is niet het moment.
Het is niet de plek.
Ik ben gewoon een mooi gezicht.
Dus kom niet dichterbij.
Je bent niet de eerste.
Je bent niet de laatste.
Hoeveel meer?
Vraag maar niets.
Je bent nog een dode componist.
Heb ik je nodig?
Ja en nee, wil ik jou?
Misschien word je wel warm.
Je wordt warm.
Je wordt warmer, oh, oh, oh heb je dit al die tijd al gepland
Maakte het je uit of het verkeerd was?
Wie wordt er nu warmer?
Dat ik weg ben.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Ik ben niet voor jou.
Je bent niet voor mij.
Ik vermoord je eerst.
Wacht maar af.
Jij duivel undercover
Je bent geen prins.
Je bent geen vriend.
Je bent nog maar een kind.
En uiteindelijk
Je bent nog een egoïstische minnaar.
Heb ik je nodig?
Ja en nee, wil ik jou?
Misschien word je wel warm.
Je wordt warm.
Je wordt warmer, oh, oh, oh heb je dit al die tijd al gepland
Maakte het je uit of het verkeerd was?
Wie wordt er nu warmer?
Dat ik weg ben.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Je bent zo makkelijk te lezen.
Maar het boek verveelt me. Je bent zo makkelijk te lezen.
Maar het boek is saai.
Je bent zo makkelijk te lezen.
Maar het boek is saai.
Saai, saai, saai, saai
Verveel me Bid voor me als je voor me wilt bidden als je om me geeft
Bid voor me als je voor me wilt bidden als je durft
Bid voor me als je voor me wilt bidden als je om me geeft.
Bid voor me als je voor me wilt bidden, klootzak als je het durft.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.
Ellende houdt van gezelschap.
En het bedrijf houdt meer van
Meer houdt van iedereen
Maar de hel was anderen.