Emilie Autumn — Let It Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Die" van Emilie Autumn.
Songteksten
Ahem
Could we get some tea?
No?
Please?
What about…
What about Vodka?
Brandy?
Alright, Brandy it is, thank you
This is your mission
Should you choose to accept it Well, I hope that you do This is your story
Should you choose to remember
Well, I hope that it’s true
I’ve finally a reason
To let it die, let it die
You’ve given me a reason
To let it die
Let it die
Like all the words irrelevant and clean
Like all the girls before me, have you seen
Somebody walking back from Hell on their own
Well, I hope that you do Why are we talking
As if you didn’t know
Well, they know about you
I’ve finally a reason
To let it die, let it die
You’ve given me a reason
To let it die
Let it die
Like all the words irrelevant and strange
Like some ancient Prokofieff arrangement
This is your mission
Should you choose to accept it Well, I hope that you do This is your army
And they’re all right behind you
Yes, they’re all right with you
Let it die
Let it die
Let it die
Songtekstvertaling
Ahem
Kunnen we thee krijgen?
Nee?
Alsjeblieft?
Hoe zit het met…
En wodka?
Brandy?
Goed, Brandy wordt het, dank je.
Dit is jouw missie.
Als je ervoor kiest om het goed te accepteren, hoop ik dat je dit doet is jouw verhaal
Mocht je kiezen om te onthouden
Ik hoop dat het waar is.
Ik heb eindelijk een reden.
Om het te laten sterven, laat het sterven
Je hebt me een reden gegeven.
Om het te laten sterven
Laat het sterven.
Zoals alle woorden irrelevant en schoon
Zoals alle meisjes voor mij, heb je gezien
Iemand die zelf uit de hel terugloopt.
Ik hoop dat je dat doet.
Alsof je dat niet wist.
Ze weten van je.
Ik heb eindelijk een reden.
Om het te laten sterven, laat het sterven
Je hebt me een reden gegeven.
Om het te laten sterven
Laat het sterven.
Zoals alle woorden irrelevant en vreemd
Zoals een oude Prokofief-regeling.
Dit is jouw missie.
Als je ervoor kiest om het goed te accepteren, hoop ik dat je dit doet is je leger
En ze zijn allemaal achter je.
Ja, ze vinden het goed met je.
Laat het sterven.
Laat het sterven.
Laat het sterven.