Emilie Autumn — If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If" van Emilie Autumn.
Songteksten
If I had a mystery
I’d spoil the surprise
Giving it away to you
To see it through your eyes
If I had a song to sing
I’d name it after you
So that each time it was heard
Everybody knew
That no one mattered anymore
And no one ever would
That I would stop the spinning earth
If only music could
And if I had a purer heart
I think that I could be Something that you’ll someday need
If only that were me For if I look inside myself
At what I hide away
I find my heart will never be The reason that you stay
Songtekstvertaling
Als ik een mysterie had
Ik zou de verrassing bederven.
Het weggeven aan jou
Om het door je ogen te zien
Als ik een lied had om te zingen
Ik zou het naar jou vernoemen.
Zodat elke keer dat het werd gehoord
Iedereen wist het.
Dat niemand er meer toe deed.
En niemand zou dat ooit doen.
Dat ik de draaiende aarde zou stoppen
Kon muziek maar
En als ik een zuiverder hart had
Ik denk dat ik iets kan zijn dat je ooit nodig zult hebben.
Was ik dat maar voor als ik in mezelf kijk.
Op wat ik Verberg
Ik vind dat mijn hart nooit de reden zal zijn dat je blijft.