Emilie Autumn — I Know Where You Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Where You Sleep" van Emilie Autumn.
Songteksten
I know the sickening thoughts that slither around your head
I know the gluttonous guilt that buried me in your bed
Manipulate me if you can
Go on and fool me like your biggest fan
I know the arrogant pride that poisons the truth you hear
I know the bigoted tongue that tears away all your fear
Pontificate you faded star
Go on and show me who you really are
You can lie to the papers, you can hide from the press
You can fake it on stage, you can crawl from your cage
You can search and destroy, you can kill and depend on it
I know your tainted flesh, I know your filthy soul
I know each trick you played, whore you laid, dream you stole
I know the bed in the room in the wall in the house
Where you got what you wanted and ruined it all
I know the secrets that you keep
I know where you sleep
I know the illness behind the image you create
I know the tedious need to turn all you love into hate
You poor pathetic paranoid
Is it just me or do you secretly enjoy it?
You can lie to the papers, you can hide from the press
You can fake it on stage, you can crawl from your cage
You can search and destroy, you can kill and depend on it
I know your tainted flesh, I know your filthy soul
I know each trick you played, whore you laid, dream you stole
I know the bed in the room in the wall in the house
Where you got what you wanted and ruined it all
I know the secrets that you keep
I know where you sleep, sleep, sleep, sleep
You play the victim very well
You build yourself indulgent hell
You wanted someone to understand you
Well, be careful what you wish for because I do You’ve got a fancy turn of phrase
You set your trap, you made your plays
You’re so fond of games, you must never lose
Funny how the only one in your bed is you
You can lie to the papers, you can hide from the press
You can lie to the papers, you can hide from the press
You can lie to the papers, you can hide from the press
Fake, crawl, search, kill
Oh my God, oh my God, I touched you
I can never live it down, I can never live it down
God save the queen, I love you
I can never live it down, I can never live it down
Oh, oh, I fucked you, I can never live it down
I can never live it down, I can never live it down
I know the sickening thoughts that slither around your head
I know the gluttonous guilt that buried me in your bed
You can lie to the papers, you can hide from the press
You can fake it on stage, you can run from your cage
You can search and destroy, you can kill and depend on it
I know your tainted flesh, I know your filthy soul
I know each trick you' played, whore you laid, dream you stole
I know the bed in the room in the wall in the house
Where you got what you wanted and ruined it I know the bed in the room in the wall in the house
Where you got what you wanted and ruined it I know the bed in the room in the wall in the house
Where you got what you wanted and ruined it I know the secrets that you keep
I know where you sleep
I’m wishing you the best of luck and by the way your poetry sucks
I’m wishing you the best of luck and by the way your poetry sucks
I’m wishing you the best of luck and by the way your poetry sucks
I’m wishing you the best of luck and by the way
Songtekstvertaling
Ik ken de ziekelijke gedachten die rond je hoofd slingeren.
Ik ken de gulzige schuld die me in je bed heeft begraven.
Manipuleer me als je kunt.
Hou me voor de gek als je grootste fan.
Ik ken de arrogante trots die de waarheid vergiftigt die je hoort.
Ik ken de onverdraagzame tong die al je angst wegrukt.
Pontificeer je vervaagde ster
Laat maar zien wie je echt bent.
Je kunt liegen tegen de kranten, je kunt je verstoppen voor de pers.
Je kunt doen alsof op het podium, je kunt uit je kooi kruipen.
Je kunt zoeken en vernietigen, doden en ervan afhankelijk zijn.
Ik ken je bedorven vlees, Ik ken je Smerige ziel.
Ik ken elke truc die je speelde, hoer je hebt geneukt, droom je hebt gestolen
Ik ken het bed in de kamer in de muur in het huis.
Waar je kreeg wat je wilde en alles verpestte
Ik ken de geheimen die je bewaart.
Ik weet waar je slaapt.
Ik ken de ziekte achter het beeld dat je creëert.
Ik weet dat de vervelende behoefte om alles waar je van houdt te veranderen in haat
Jij arme zielige paranoïde
Ligt het aan mij of geniet je er stiekem van?
Je kunt liegen tegen de kranten, je kunt je verstoppen voor de pers.
Je kunt doen alsof op het podium, je kunt uit je kooi kruipen.
Je kunt zoeken en vernietigen, doden en ervan afhankelijk zijn.
Ik ken je bedorven vlees, Ik ken je Smerige ziel.
Ik ken elke truc die je speelde, hoer je hebt geneukt, droom je hebt gestolen
Ik ken het bed in de kamer in de muur in het huis.
Waar je kreeg wat je wilde en alles verpestte
Ik ken de geheimen die je bewaart.
Ik weet waar je slaapt, slaapt, slaapt, slaapt
Je speelt het slachtoffer heel goed.
Je bouwt jezelf verwend hel
Je wilde dat iemand je begreep.
Nou, wees voorzichtig met wat je wenst want ik doe je hebt een mooie wending van zin
Je hebt je val gezet, je hebt je toneelstukken gemaakt.
Je bent zo dol op spelletjes, Je mag nooit verliezen.
Grappig dat jij de enige in je bed bent.
Je kunt liegen tegen de kranten, je kunt je verstoppen voor de pers.
Je kunt liegen tegen de kranten, je kunt je verstoppen voor de pers.
Je kunt liegen tegen de kranten, je kunt je verstoppen voor de pers.
Fake, crawl, search, kill
Oh mijn God, Oh mijn God, Ik heb je aangeraakt
Ik kan het nooit naar beneden leven, Ik kan het nooit naar beneden leven
God save the queen, I love you
Ik kan het nooit naar beneden leven, Ik kan het nooit naar beneden leven
Oh, oh, Ik heb je geneukt, Ik kan het nooit naar beneden leven
Ik kan het nooit naar beneden leven, Ik kan het nooit naar beneden leven
Ik ken de ziekelijke gedachten die rond je hoofd slingeren.
Ik ken de gulzige schuld die me in je bed heeft begraven.
Je kunt liegen tegen de kranten, je kunt je verstoppen voor de pers.
Je kunt doen alsof op het podium, je kunt wegrennen van je kooi.
Je kunt zoeken en vernietigen, doden en ervan afhankelijk zijn.
Ik ken je bedorven vlees, Ik ken je Smerige ziel.
Ik ken elke truc die je gespeeld hebt, hoer die je geneukt hebt, droom die je gestolen hebt.
Ik ken het bed in de kamer in de muur in het huis.
Waar je kreeg wat je wilde en verpestte het Ik ken het bed in de kamer in de muur in het huis
Waar je kreeg wat je wilde en verpestte het Ik ken het bed in de kamer in de muur in het huis
Waar je kreeg wat je wilde en verpestte het Ik ken de geheimen die je hebt
Ik weet waar je slaapt.
Ik wens je veel geluk en trouwens, je poëzie is klote.
Ik wens je veel geluk en trouwens, je poëzie is klote.
Ik wens je veel geluk en trouwens, je poëzie is klote.
Ik wens je veel geluk en trouwens ...