Emilie Autumn — God Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Help Me" van Emilie Autumn.
Songteksten
God help me I don’t see how I can live this way
And I don’t know why he’s touching me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
God help me Believe me, this wasn’t what I wanted
But no, I can’t leave, he’s got me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
Am I guilty or am I just waiting around
For the tide to come in so the truth can come out
And if I had a dollar for every time
I repented the sin and commit the same crime
I’d be sitting on top of the world today
I’d be sitting on top of the world today
God, God help me Just maybe I’ll learn to help myself
Speak to me, don’t leave me, he’s burning me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
Places, everyone, this is a test
Throw you stones, do your damage, your worst
And your best, all the world is a judge
But that doesn’t compare to what I do to myself
When you’re not there
And if I had a dollar for every time
I repented the sin and commit the same crime
I’d be sitting on top of the world today
I’d be sitting on top of the world today
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got to much to fucking lose
For I am with you, and also with you
For I am with you, and also with you
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God, God help me, God help me,
God help me, God help me God help me, God help me
Songtekstvertaling
God sta me bij. Ik zie niet in hoe ik zo kan leven.
En ik weet niet waarom hij me aanraakt wil je niet in mijn richting schijnen en me helpen?
Wil je me je bescherming niet lenen en me helpen?
God help me, geloof me, dit was niet wat ik wilde.
Maar nee, ik kan niet weg, Hij heeft me, wil je niet in mijn richting schitteren en me helpen?
Wil je me je bescherming niet lenen en me helpen?
Ben ik schuldig of wacht ik alleen maar
Zodat de waarheid naar buiten kan komen.
En als ik een dollar had voor elke keer
Ik heb berouw en dezelfde misdaad begaan.
Ik zou vandaag op de top van de wereld zitten
Ik zou vandaag op de top van de wereld zitten
God sta me bij. misschien leer ik mezelf te helpen.
Praat tegen me, laat me niet alleen, hij verbrandt me. wil je niet in mijn richting schijnen en me helpen?
Wil je me je bescherming niet lenen en me helpen?
Plaatsen, iedereen, Dit is een test.
Gooi je stenen, doe je schade, je ergste
En je beste, de hele wereld is een rechter.
Maar dat is niet te vergelijken met wat ik mezelf aandoe.
Als je er niet bent
En als ik een dollar had voor elke keer
Ik heb berouw en dezelfde misdaad begaan.
Ik zou vandaag op de top van de wereld zitten
Ik zou vandaag op de top van de wereld zitten
Laat me niet kiezen, Ik heb te veel te verliezen.
Laat me niet kiezen, Ik heb te veel te verliezen.
Laat me niet kiezen, Ik heb te veel te verliezen.
Laat me niet kiezen, Ik heb te veel te verliezen.
Want ik ben met u, en ook met u
Want ik ben met u, en ook met u
God help mij, o God, help mij, God, help mij, God helpe mij God help mij, o God, help mij, God, help mij, God help me…
God help mij, o God, help mij, God, help mij, God helpe mij God help mij, o God, help mij, God, help mij, God help me…
God help mij, o God, help mij, God, help mij, God helpe mij God help mij, o God, help mij, God, help mij, God help me…
God help mij, o God, help mij, God, help mij, God helpe mij God help mij, o God, help mij, God, help mij, God help me…
God help mij, o God, help mij, God, help mij, God helpe mij God help mij, o God, help mij, God, help mij, God help me…
God help mij, o God, help mij, God, help mij, God helpe mij God help mij, o God, help mij, God, help mij, God help me…
God sta me bij, God sta me bij.,
God sta me bij, God sta me bij, God sta me bij, God sta me bij