Emilie Autumn — At What Point Does a Shakespeare Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At What Point Does a Shakespeare Say" van Emilie Autumn.
Songteksten
At what point does a Shakespeare say
I feel it’s time I write a play
What subject shall it be today
A tragedy I’ve done
Lovers twain have been united
Audiences are delighted
No doubt I shall soon be knighted
Royal fame I’ve won
The Queen has come to every show
And, flattering, she feigns to know
A couplet from a verse, also
A refrain from a rhyme
But the ones I aim to pleaseth
Most of all upon my kneeseth
Are the folk who cough and sneezeth
Through my prose sublime
Songtekstvertaling
Op welk punt zegt een Shakespeare:
Ik voel dat het tijd is dat ik een toneelstuk schrijf
Welk onderwerp zal het vandaag zijn?
Een tragedie die ik heb gedaan
Geliefden twee zijn verenigd
Het publiek is verheugd.
Ongetwijfeld zal ik spoedig worden geridderd.
Royal fame I ' ve won
De koningin is naar elke show gekomen.
En, vleiend, veinst ze het te weten.
Een couplet uit een vers, ook
Een refrein van een rijm
Maar degene die Ik wil plezieren
Vooral op mijn knieën
Zijn de mensen die hoesten en niezen
Door mijn proza subliem