Emilie Autumn — 4 O'clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 O'clock" van Emilie Autumn.
Songteksten
4 o’Clock
4 o’Clock
Never let me sleep
I close my eyes and pray
For the garish light of day
Like a frightened child I run
From the sleep that never comes
4 o’Clock
4 o’Clock
Out of bed I creep
To climb this tower of shame
But the hour’s still the same
Only madness knows my name
At 4 o’Clock
4 o’Clock
4 o’Clock
Never let me sleep
I close my eyes and pray
For the garish light of day
Like a frightened child I run
From the sleep that never comes
4 o’Clock
4 o’Clock
Out of bed I creep
To climb this tower of shame
But the hour’s still the same
Only madness knows my name
At 4 o’Clock
Why can we never go back to bed?
Whose is the voice ringing in my head?
Where is the sense in these desperate dreams?
Why should I wake when I’m half past dead?
Sure as the clock keeps its steady chime
Weak as I walk to its steady rhyme
Ticking away from the ones we love
So many girls, so little time
Why can we never go back to bed?
Whose is the voice ringing in my head?
Where is the sense in these desperate dreams?
Why should I wake when I’m half past dead?
4 o’Clock
4 o’Clock
Never let me sleep
I close my eyes and pray
For the garish light of day
Like a frightened child I run
From the sleep that never comes
4 o’Clock
4 o’Clock
Out of bed I creep
To climb this tower of shame
But the hour’s still the same
Only slumber never came
Only madness knows my name
At 4 o’Clock
Why can we never go back to bed?
Whose is the voice ringing in my head?
Where is the sense in these desperate dreams?
Why should I wake when I’m half past dead?
Sure as the clock keeps its steady chime
Weak as I walk to its steady rhyme
Ticking away from the ones we love
So many girls, so little time
Why can we never go back to bed?
Songtekstvertaling
4 uur
4 uur
Laat me nooit slapen.
Ik sluit mijn ogen en bid
Voor het licht van de dag
Als een bang kind ren ik
Uit de slaap die nooit komt
4 uur
4 uur
Uit bed ik kruip
Om deze toren van schaamte te beklimmen
Maar het uur is nog steeds hetzelfde.
Alleen gekte kent mijn naam.
Om 4 uur
4 uur
4 uur
Laat me nooit slapen.
Ik sluit mijn ogen en bid
Voor het licht van de dag
Als een bang kind ren ik
Uit de slaap die nooit komt
4 uur
4 uur
Uit bed ik kruip
Om deze toren van schaamte te beklimmen
Maar het uur is nog steeds hetzelfde.
Alleen gekte kent mijn naam.
Om 4 uur
Waarom kunnen we nooit meer naar bed?
Van wie is die stem in mijn hoofd?
Waar is de zin van deze wanhopige dromen?
Waarom zou ik wakker worden als ik half dood ben?
Zo zeker als de klok zijn constante klokkenspel houdt
Zwak als ik loop naar zijn vaste rijm
Wegtikken van degenen waar we van houden
Zoveel meisjes, zo weinig tijd
Waarom kunnen we nooit meer naar bed?
Van wie is die stem in mijn hoofd?
Waar is de zin van deze wanhopige dromen?
Waarom zou ik wakker worden als ik half dood ben?
4 uur
4 uur
Laat me nooit slapen.
Ik sluit mijn ogen en bid
Voor het licht van de dag
Als een bang kind ren ik
Uit de slaap die nooit komt
4 uur
4 uur
Uit bed ik kruip
Om deze toren van schaamte te beklimmen
Maar het uur is nog steeds hetzelfde.
Alleen slaap kwam nooit.
Alleen gekte kent mijn naam.
Om 4 uur
Waarom kunnen we nooit meer naar bed?
Van wie is die stem in mijn hoofd?
Waar is de zin van deze wanhopige dromen?
Waarom zou ik wakker worden als ik half dood ben?
Zo zeker als de klok zijn constante klokkenspel houdt
Zwak als ik loop naar zijn vaste rijm
Wegtikken van degenen waar we van houden
Zoveel meisjes, zo weinig tijd
Waarom kunnen we nooit meer naar bed?