Emiliana Torrini — Me And Armini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And Armini" van Emiliana Torrini.
Songteksten
i had my life
i know my place
i belong in your arms again
and i’ve been waiting for you
to belong to me some might say
i’m a silly woman to wait
but i know you still hold my love
some people think that
i’m heading for a meltown
that i’m sitting by the phone
that i worrie but no when i feel your body close
i burn up in smoke
and i swore i keep waiting
now i see this city
won’t hold my love
for armini
i know he’s close
n' i dream
i just keep waiting
i keep waiting
some people think that
i’m heading for a meltdown
that i’m sitting by the phone
that i worrie but no this i know
she doesn’t love you like i do yes it’s clear
she’ll never love you like me you people say
that i’m heading for a meltdown
that i’m just sitting by the phone
that i worry but no i don’t worry cause i know
me and armini
me and my armini…
Songtekstvertaling
ik had mijn leven.
ik ken mijn plaats.
ik hoor weer in je armen.
en ik heb op je gewacht.
om van mij te zijn zouden sommigen kunnen zeggen
ik ben een domme vrouw om te wachten.
maar ik weet dat je nog steeds mijn liefde vasthoudt
sommige mensen denken dat
ik ga naar een meltown.
dat ik bij de telefoon zit
dat ik me zorgen maak maar nee als ik je lichaam dichtbij voel
ik verbrand in rook
en ik zwoer dat ik bleef wachten.
nu zie ik deze stad.
zal mijn liefde niet vasthouden
voor armini
ik weet dat hij dichtbij is.
n ' I dream
ik blijf maar wachten.
ik blijf wachten.
sommige mensen denken dat
ik ben op weg naar een kernsmelting.
dat ik bij de telefoon zit
dat ik me zorgen maak, maar dat Weet ik niet.
ze houdt niet van je zoals ik doe Ja Het is duidelijk
ze zal nooit van je houden zoals ik, zeggen jullie.
dat ik op weg ben naar een kernsmelting
dat ik gewoon bij de telefoon zit
dat ik me zorgen maak maar nee ik maak me geen zorgen want ik weet
armini en ik.
ik en mijn armini…