Emiliana Torrini — Ha Ha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ha Ha" van Emiliana Torrini.
Songteksten
Anger steaming up your glasses
You’ve been holding parties all your life
'Cause it’s long gone down
You’re still hanging around
It’s not over till it starts again
Ha, ha, ha, hear me laughing, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, it died out long ago
Did you hear me laughing in your head
When I saw you stuck in a rut again?
Oh, that drink went down smoothly
Just like the one before the last you had
Questions I have answered
You are still asking yourself again
Passed out in the gutter, worn out in your head
Your voices aren’t clear enough after all
Ha, ha, ha, hear me laughing, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, it died out long ago
Anger steaming up your glasses
You’ve been holding parties all your life
'Cause it’s long gone down
You’re still hanging around
It’s not over till you start again
Ha, ha, ha, hear me laughing, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, you died out long ago
Songtekstvertaling
Woede over je bril
Je houdt al je hele leven feestjes.
Want het is al lang weg.
Je hangt nog steeds rond.
Het is pas voorbij als het weer begint.
Ha, ha, ha, hoor me lachen, ha, ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha, het stierf lang geleden
Hoorde je me lachen in je hoofd?
Toen ik je weer in een sleur zag zitten?
Oh, dat drankje ging soepel naar beneden
Net als die van voor het laatst.
Vragen die ik heb beantwoord
Je vraagt het jezelf nog steeds af.
Bewusteloos in de goot, uitgeput in je hoofd
Je stemmen zijn toch niet duidelijk genoeg.
Ha, ha, ha, hoor me lachen, ha, ha, ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha, het stierf lang geleden
Woede over je bril
Je houdt al je hele leven feestjes.
Want het is al lang weg.
Je hangt nog steeds rond.
Het is pas voorbij als je opnieuw begint.
Ha, ha, ha, hoor me lachen, ha, ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha, je stierf lang geleden uit