Emiliana Cantone — T'amo t'amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'amo t'amo" van Emiliana Cantone.
Songteksten
Che storia siamo noi
un angelo tu sei
speciale in tutto quel che fai
e se mi stringo a te diventa tutto più fantastico.
Universale sei,
voglio descriverti in tutto quello che mi dai,
e nun m’abbast maje
e voglio dirtelo così
mio grande amore.
T’amo t’amo t’amo
in tutte le lingue del mondo,
hai presente il mare
tu per me sei più profondo,
tu si overament tutt
chell 'cca me fà sunnà.
T’amo t’amo t’amo
sempre esageratamente,
solo se mi baci
rendi tutto più importante,
bello, dolce e sexy
maje nisciun te pò assumiglià.
Je t’aime, I love you baby, Ich liebe dich,
Te amo amor, Te dua, Mahal kita,
sempre Ti amo vò significà.
T’amo t’amo t’amo
senza limiti lo giuro,
anche se geloso
non mi importa di nessuno,
io ti voglio sempre così, amore
non cambiare mai, mai.
A volte penso che un sogno sei per me ed ho paura di svegliarmi,
e tutto che è con te
è come nei fotoromanzi.
Tu vivi dentro me come la musica mi dai energia sempre di più,
e voglio dirtelo anche in dialetto
sai pecchè!?
T’am tropp' assaje.
T’amo t’amo t’amo
in tutte le lingue del mondo,
hai presente il mare
tu per me sei più profondo,
tu si overament tutt
chell 'cca me fà sunnà.
T’amo t’amo t’amo
sempre esageratamente,
solo se mi baci
rendi tutto più importante,
bello, dolce e sexy
maje nisciun te pò assumiglià.
Je t’aime, I love you baby, Ich liebe dich,
Te amo amor, Te dua, Mahal kita,
sempre Ti amo vò significà.
T’amo T’amo T’amo
senza limiti lo giuro,
anche se geloso
non mi importa di nessuno,
io ti voglio sempre così, amore
non cambiare mai, mai.
Songtekstvertaling
Wat een verhaal zijn we.
je bent een engel.
speciaal in alles wat je doet
en als ik je vasthoud, wordt het allemaal nog geweldiger.
Universal six,
Ik wil je beschrijven in alles wat je me geeft.,
e nun m ' abbast maje
en Ik wil je dit vertellen.
mijn grote liefde.
T 'amo t' amo t ' amo
in alle talen van de wereld,
je kent de zee
je bent dieper voor mij.,
jij en overament tutt
chell ' cca maakt me Sunna.
T 'amo t' amo t ' amo
altijd overdreven.,
alleen als je me kust
maak alles belangrijker.,
mooi, lief en sexy
maje nisciun Te pò gaat ervan uit.
Ik hou van je, Ik hou van je schatje, Ich liebe dich,
Ik hou van je, dua jij, Mahal kita,
Ik hou altijd van je.
T 'amo t' amo t ' amo
geen grenzen, ik zweer het.,
hoewel jaloers
Ik geef om niemand.,
Ik wil je altijd zo.
nooit veranderen, nooit.
Soms denk ik dat je een droom voor me bent en ik ben bang om wakker te worden.,
en alles wat met jou is
het is als een foto roman.
Je leeft in me als muziek je geeft me meer en meer energie,
en Ik wil het je ook in dialect vertellen.
Weet je wat??
Ik heb te veel assaje.
T 'amo t' amo t ' amo
in alle talen van de wereld,
je kent de zee
je bent dieper voor mij.,
jij en overament tutt
chell ' cca maakt me Sunna.
T 'amo t' amo t ' amo
altijd overdreven.,
alleen als je me kust
maak alles belangrijker.,
mooi, lief en sexy
maje nisciun Te pò gaat ervan uit.
Ik hou van je, Ik hou van je schatje, Ich liebe dich,
Ik hou van je, dua jij, Mahal kita,
Ik hou altijd van je.
T 'amo t' amo t ' amo
geen grenzen, ik zweer het.,
hoewel jaloers
Ik geef om niemand.,
Ik wil je altijd zo.
nooit veranderen, nooit.