Emilia — I Can Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Do It" van Emilia.
Songteksten
Don’t you dare tell me I am the end of the line
'Cause this girl is not gonna take it this time
I’m not just another face in the crowd
Gonna change the way that you think one of these days
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
Don’t break me now
Don’t break me now
Don’t take me for another pusharound
Don’t mess around, are you gonna make me cry?
Don’t doubt me, 'cause I’m gonna make it
I’m not like the rest, but you put me to the test
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can, I will make it this time
I’ve been so busy chasing our dream
But things were never what they seem
Will I ever make it?
Will I ever shine, baby?
I can do it, I can do it, I can really make it this time, baby
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can
I can do it, I can do it, I can make it this time.
Songtekstvertaling
Waag het niet te zeggen dat ik het einde van de lijn ben.
Want dit meisje neemt het deze keer niet.
Ik ben niet zomaar een gezicht in de menigte.
Ik ga de manier veranderen waarop je denkt een dezer dagen
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het echt deze keer
Let maar eens op.
Ik kan het halen, ik kan het, Ik kan het deze keer echt halen.
Let maar eens op.
Breek me nu niet.
Breek me nu niet.
Neem me niet nog een keer in de maling.
Maak je me aan het huilen?
Twijfel niet aan me, want ik ga het halen.
Ik ben niet zoals de rest, maar je hebt me op de proef gesteld.
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het echt deze keer
Let maar eens op.
Ik kan het halen, ik kan het, Ik kan het deze keer echt halen.
Let maar eens op.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel, als je je afvraagt hoe
Hou je ogen open en kijk nu naar me.
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het, Ik zal het deze keer halen.
Ik heb het zo druk gehad met onze droom na te jagen.
Maar de dingen waren nooit wat ze leken.
Zal ik het ooit halen?
Zal ik ooit schitteren, schatje?
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het echt deze keer, baby
Let maar eens op.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel, als je je afvraagt hoe
Hou je ogen open en kijk nu naar me.
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het.
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het deze keer.