Emilia Mitiku — You're Breaking My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Breaking My Heart" van Emilia Mitiku.
Songteksten
Smart girls don’t go playing too close to the edge
A smart girl wouldn’t be here sitting on your bed
But you captured my attention like pretty flashing lights
And too late I discovered the flash was dynamite
Well I can’t blame you completely for taking what I gave
You didn’t want fulfilling. Just a piece of cake.
Well, I’m taking it hard, taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah, I’m taking it hard, I’m taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
I knew what was coming long before tonight
The rumble of rejection then the lightning strikes
Humiliating tears fall that hasn’t let up yet
When I think it has blown over I wind up soaking wet
It must have been so easy — taking candy from a kid
Without a guilty conscience for damage that you did
Well, I’m taking it hard, taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah, I’m taking it hard, I’m taking it hard
Cos you’re breaking my heart and I know you are
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
(You're breaking my heart, breaking, breaking my heart)
Yeah you’re breaking my hard
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
Yeah, you’re breaking my heart
Yeah, you’re breaking my heart
Songtekstvertaling
Slimme meisjes gaan niet te dicht bij de rand spelen.
Een slimme meid zou hier niet op je bed zitten.
Maar je trok mijn aandacht als mooie flitslichten.
En te laat ontdekte ik dat de flits dynamiet was.
Ik kan het je niet volledig kwalijk nemen dat je nam wat ik gaf.
Je wilde geen voldoening. Gewoon een fluitje van een cent.
Ik heb het er moeilijk mee.
Want je breekt mijn hart en dat Weet je.
Ja, Ik heb het er moeilijk mee.
Want je breekt mijn hart en dat Weet je.
Ja, je breekt mijn hart
En ik wist dat je dat zou doen.
Ik stapte in je auto omdat de rit zo goed was.
Ik ga nu springen.
Want je breekt mijn hart nu baby, baby, baby
Ik wist wat er lang voor vanavond zou komen.
Het gerommel van afwijzing dan slaat de bliksem in
Vernederende tranen vallen die nog niet zijn losgelaten
Als ik denk dat het overgewaaid is, word ik drijfnat.
Het moet zo makkelijk zijn geweest om snoep van een kind af te nemen.
Zonder een slecht geweten voor de schade die je hebt aangericht.
Ik heb het er moeilijk mee.
Want je breekt mijn hart en dat Weet je.
Ja, Ik heb het er moeilijk mee.
Want je breekt mijn hart en dat Weet ik.
Ja, je breekt mijn hart
En ik wist dat je dat zou doen.
Ik stapte in je auto omdat de rit zo goed was.
Ik ga nu springen.
Want je breekt mijn hart nu baby, baby, baby
(Je breekt mijn hart, breekt, breekt mijn hart)
Ja, je breekt mijn hard
En ik wist dat je dat zou doen.
Ik stapte in je auto omdat de rit zo goed was.
Ik ga nu springen.
Want je breekt mijn hart nu schatje
Ja, je breekt mijn hart
En ik wist dat je dat zou doen.
Ik stapte in je auto omdat de rit zo goed was.
Ik ga nu springen.
Want je breekt mijn hart nu baby, baby, baby
Ja, je breekt mijn hart
Ja, je breekt mijn hart