Emilia Mitiku — So Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Wonderful" van Emilia Mitiku.
Songteksten
Somewhere in the back, of my dated heart,
Hidden behind the wall of scars.
There is a light, that keeps flashing off and on,
On and off,
Off and on,
How could I know, how love should feel?
It’s been so long since I’ve broken the seal,
Wrapped in a coat, I’ve been wearing for too long,
On and off,
Off and on Ooh, oohh
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, how it could happen to me.
Instantly warm, instantly alright,
My better judgement just closed its eyes.
Now all I can see, is your light
That’s flashing on,
On and on,
On and on,
Ohh oh yeah
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, how it could happen to me.
Had all of the birds, falling at your feet.
How did you stumble baby and fall for me?
It’s so wonderful, so wonderful
Hard to believe, how could it be?
So wonderful, so wonderful, now that you happen to me.
Songtekstvertaling
Ergens achterin, in mijn gedateerde hart.,
Verborgen achter de muur van littekens.
Er is een licht, dat blijft knipperen en aan,
Aan en uit,
Af en toe,
Hoe kon ik weten, hoe liefde zou moeten voelen?
Het is zo lang geleden dat ik het zegel verbroken heb.,
Gewikkeld in een jas, heb ik al te lang aan,
Aan en uit,
Af en toe Ooh, oohh
Het is zo prachtig.
Moeilijk te geloven, hoe kan dat?
Zo geweldig, zo geweldig, hoe het mij kon overkomen.
Onmiddellijk warm, onmiddellijk.,
Mijn betere oordeel sloot net zijn ogen.
Nu zie ik alleen jouw licht.
Dat flitst op,
Aan en aan,
Aan en aan,
Oh oh ja
Het is zo prachtig.
Moeilijk te geloven, hoe kan dat?
Zo geweldig, zo geweldig, hoe het mij kon overkomen.
Alle vogels vielen aan je voeten.
Hoe ben je voor mij gevallen?
Het is zo prachtig.
Moeilijk te geloven, hoe kan dat?
Zo geweldig, zo geweldig, nu dat je mij overkomt.