Emil Bulls — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Emil Bulls.
Songteksten
When the city sleeps in peace all your questions run deep
When the restless wolfs gather nose to the wind
In the favour of the night a monster creeps into your mind
It comes in an ambush as soon as you switch off the light
It haunts you it drowns you it chokes you it’s eating your soul
The anguish of mind is driving you insane
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
When the world sinks into bliss
You’re falling deeper into the abyss
From the top of the mountain the you made from molehills
It haunts you it drowns you it chokes you it’s eating your soul
The anguish of mind is driving you insane
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
It haunts you again
It drowns you again
It chokes you to death
It’s eating your soul
Don’t ever loose your spark to light a raging fire
When you’re about to pass the gates of the darker realms
You gotta keep it
You gotta keep it
To keep the ghosts
Keep the ghosts away from you
Songtekstvertaling
Als de stad in vrede slaapt, gaan al je vragen diep.
Wanneer de rusteloze wolven zich verzamelen neus aan de wind
In het voordeel van de nacht kruipt een monster in je geest
Het komt in een hinderlaag zodra je het licht uitschakelt
Het achtervolgt je het verdrinkt je het verstikt je het eet je ziel
De angst van de geest maakt je gek.
Verlies nooit je vonk om een razend vuur aan te steken.
Als je op het punt staat om de poorten van de donkere rijken te passeren
Je moet het houden.
Je moet het houden.
Om de geesten te houden.
Hou de geesten bij je weg.
Als de wereld zinkt in gelukzaligheid
Je valt dieper in de afgrond.
Vanaf de top van de berg heb je van mollen gemaakt
Het achtervolgt je het verdrinkt je het verstikt je het eet je ziel
De angst van de geest maakt je gek.
Verlies nooit je vonk om een razend vuur aan te steken.
Als je op het punt staat om de poorten van de donkere rijken te passeren
Je moet het houden.
Je moet het houden.
Om de geesten te houden.
Hou de geesten bij je weg.
Het achtervolgt je weer.
Het verdrinkt je weer.
Het verstikt je.
Het eet je ziel op.
Verlies nooit je vonk om een razend vuur aan te steken.
Als je op het punt staat om de poorten van de donkere rijken te passeren
Je moet het houden.
Je moet het houden.
Om de geesten te houden.
Hou de geesten bij je weg.