Emii — Zombie Boyfriend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Boyfriend" van Emii.

Songteksten

He’s got style
In a tall, dark, handsome way
Ice cold smile
But he melts my tension away
Hot kiss, cool lips, so distant together
I can’t resist
No regrets, hold your breath
On the inside, he’s dead
My zombie boyfriend
He lives in pieces
A puzzle to put together in my free time
Is he even there, is he anywhere?
Just another empty stare inhabiting my world
Sound the alarm!
I can’t save my zombie boyfriend
He’s so smooth
In a hot fudge sundae way
Ice cold touch
It’s hard to drag myself away
Time’s up, game over, the lifeline has flatlined
I can’t go on
If I told them I would
But he misunderstood
My zombie boyfriend
He lives in pieces
A puzzle to put together in my free time
Is he even there, is he anywhere?
Just another empty stare inhabiting my world
Sound the alarm!
I can’t save my zombie boyfriend
Zombie boy
My zombie boyfriend
He lives in pieces
A puzzle to put together in my, in my free time
Is he even there, is he anywhere?
Just another empty stare inhabiting my world
Sound the alarm!
I can’t save my zombie boyfriend
Yeah
Zombie boyfriend
Yeah

Songtekstvertaling

Hij heeft stijl.
Op een lange, donkere, knappe manier
Ijskoude glimlach
Maar hij smelt mijn spanning weg
Hot kiss, coole lippen, zo afstandelijk samen
Ik kan het niet weerstaan.
Geen spijt, hou je adem in.
Van binnen is hij dood.
Mijn zombievriendje.
Hij leeft in stukken.
Een puzzel om samen te stellen in mijn vrije tijd
Is hij er wel, is hij ergens?
Weer een lege blik in mijn wereld
Sla alarm.
Ik kan mijn zombievriendje niet redden.
Hij is zo glad.
In a hot fudge sundae way
Ice cold touch
Het is moeilijk om mezelf weg te slepen.
De tijd is om, game over, de levenslijn is dood.
Ik kan niet verder.
Als ik zou zeggen dat ik het zou doen
Maar hij begreep het verkeerd.
Mijn zombievriendje.
Hij leeft in stukken.
Een puzzel om samen te stellen in mijn vrije tijd
Is hij er wel, is hij ergens?
Weer een lege blik in mijn wereld
Sla alarm.
Ik kan mijn zombievriendje niet redden.
Zombie boy
Mijn zombievriendje.
Hij leeft in stukken.
Een puzzel om samen te stellen in mijn vrije tijd
Is hij er wel, is hij ergens?
Weer een lege blik in mijn wereld
Sla alarm.
Ik kan mijn zombievriendje niet redden.
Ja.
Zombie vriend
Ja.