Emigrate — In My Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Tears" van Emigrate.
Songteksten
My sickness slips inside you
Drowning in my poison
Desperately I hide too from heaven
Now we’ll be together
I can make you better
Siphon your pain in me, so I bleed
Feed your dreams to fishes
Lie about your wishes
Eat away at your time, seconds are mine
Sometimes it seems we’re toxic
Wake me up and shock it My low self-esteem
Can make me scream
In my tears
Don’t let me drown
My fears
Don’t make a sound
My tears
Don’t break me down
In my tears
Don’t let me drown
It’s only my psychosis
Feeling thorns of roses
Fill the void inside me So you see
Feed me tranquilizers
Calm the storm inside us It’s so perverse to say
That I’m blind
In my tears
Don’t let me drown
My fears
Don’t make a sound
My tears
Don’t break me down
In my tears
Don’t let me drown
Songtekstvertaling
Mijn ziekte glijdt in je
Verdrinken in mijn vergif
Wanhopig verstop ik me ook voor de hemel
Nu zullen we samen zijn.
Ik kan je beter maken.
Hevel je pijn over in mij, zodat ik bloed.
Voed je dromen aan vissen
Lieg over je wensen
Eet weg op jouw tijd, seconden zijn van mij.
Soms lijkt het alsof we giftig zijn.
Maak me wakker en shockeer het mijn lage zelfrespect
♪ Can make me scream ♪
In mijn tranen
Laat me niet verdrinken.
Mijn angsten
Maak geen geluid.
Mijn tranen
Breek me niet af.
In mijn tranen
Laat me niet verdrinken.
Het is mijn psychose.
Rozengeur en maneschijn
Vul de leegte in me zodat je ziet
Geef me kalmeringsmiddelen.
Het is zo pervers om te zeggen:
Dat ik blind ben
In mijn tranen
Laat me niet verdrinken.
Mijn angsten
Maak geen geluid.
Mijn tranen
Breek me niet af.
In mijn tranen
Laat me niet verdrinken.