Emicida — Volúpia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volúpia" van Emicida.
Songteksten
Gosto de cheirar teu cabelo
Enquanto minha mão passeia com zelo
Pelo corpo um calor febril
Vontade de rasgar a roupa à mil
Temperatura máxima no meio da sessão da tarde
Instinto, prática, sem fazer alarde
Ser teu rei no edredom, dar play no som
«Diminui a luz», tá bom
Fascinante como Sumatra
Velocidade que a gente vai de Djavan à Mr. Catra
E depois? ãh, ãh, ãh, ãh
Mais uma, eu viro fã
Tua perna treme, se enrosca à minha
Respira ofegante e a voz baixinha
Tua cabeça roda, doida, sabe? zum, zum, zum
Dedos se entrelaçam, corpos viram um
Ai, meu Santo Espedito
Olhares dizem tudo, quando nada precisava ser dito
Um gemido no ouvido, um beijo no umbigo
Indo mais além? segredo, num digo
Vem se achar no meus abraço
Brindar com arranhão, aqueles apertão de rancar pedaço
Problema é solidão? posso ficar até cedo
Findar teu medo, usar meus dedo
E eu amo quando você dá
Um motivo preu ficar mais
Prende pelo toque, gosto, pelo cheiro
Minha vontade é te entregar dias inteiros
Intensos pra memória
Notar que faço amor como quem faz história
Na cama, no sofá, no muro, qualquer lugar
No chão, terreno baldio, quarto vazio, aí, aqui
Songtekstvertaling
Ik ruik graag je haar.
Terwijl mijn hand met ijver wandelt
Bij het lichaam, een koortsige hitte.
Verlangen om de kleren te verscheuren tot duizend
Maximale temperatuur in het midden van de middagsessie
Instinct, oefening, niet spetteren.
Wees uw koning in het dekbed, geef spel in het geluid
Dim het licht.
Fascinerend als Sumatra
We gaan van Djavan naar Mr Catra.
En dan? Hey, hey, hey, hey
Nog eentje en ik word een fan.
Je been trilt, het krult naar mijn
Adem adem en lage stem
Je hoofd draait, gek, Weet je? zum, zum, zum
Vingers verstrengeld, lichamen zagen een
Helaas, mijn heilige Spedito.
Uiterlijk zegt alles, als er niets gezegd hoeft te worden.
Een kreun in het oor, een kus in de navel
Ga je verder? geheim, in een gezegde
Kom als je in mijn omhelzing
Toast met scratch, die snufje wrok pluk
Probleem is eenzaamheid? mag ik vroeg blijven?
Stop je angst, gebruik mijn vingers
And I love when you give
Een preu reden om meer te blijven
Houdt door aanraking, smaak, geur
Mijn wil is om je hele dagen te bezorgen.
Intens voor geheugen
Merk op dat ik de liefde bedrijven als Wie maakt geschiedenis
Op het bed, op de bank, op de muur, overal.
Op de grond, woestenij, lege ruimte, daar, hier