Emicida — Sozim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sozim" van Emicida.
Songteksten
Sou meio lobo solitário, sempre sigo sozim
Desde pivete eu tenho amigo, mas me sinto sozim
Meus problemas são meus, vou resolver sozim
Não sou muleta pros vermes, por isso eu sigo sozim
Sentindo frio, num eterno vazio
Só quem conhece viu, como meu olhar é distante, tio
Não sou daqui, não me sinto parte integrante da obra
Eu me vejo como um estranho num ninho de cobra, e é foda
Meus pensamento é mais podre que o que resta da feira
Escrevo e gravo na esperança de que alguém os queira
Não vou sorrir só pra fazer uma social
Me tornar um verdadeiro falso, pros falso isso é real
E essa é a minha maldição, seguir sozim na multidão
Com todas incerteza envenenando o coração
Se é cada qual na sua solidão, tô na minha
Vendo os vacilão se perder por não ter o que botar nas linha
Vou como os bandido que a cidade esconde no beco deserto
Moado igual rato, com medo do que chega perto
Mas sou eu, desconfiado e receoso
Com o semblante mau humorado, dos inofensivo o mais perigoso
Amuado eu penso várias bosta
Vários pergunta se eu tô bem, mas poucos se importa com a resposta
Vai aumentando as agonias do morro
Quanto mais eu conheço as pessoas mais eu gosto do meu cachorro
Os oposto não se atrai, vejo os vermes que se trai
Sigo sozinho com os fone no carro dos meus iguais
Olhando as faixas no asfalto eu penso o seguinte:
Pra quem quer viver cem anos eu já to bem triste com vinte
Fui mandado de volta pra concluir a missão
Não pra virar um derrotado, colecionar frustração
A opção: diminuir o tanto de gente ao redor
Vai ter menos decepção e assim vai ser bem melhor
Sob a luz de mercúrio trampando uns assunto fodido
Se desse pra explicar eu já teria entendido
A confiança é uma mulher ingrata numa orgia
Mas graças à Deus nunca fui de me perder com as vadia
Sou meio lobo solitário, sempre sigo sozim
Desde pivete eu tenho amigo, mas me sinto sozim
Meus problemas são meus, vou resolver sozim
Não sou muleta pros vermes, por isso eu sigo sozim
Eu amo e odeio a rua naquela
O bagulho é tipo uma artéria, tem várias bactéria nela
Por ela vou de touca com os fone
Solitário como quem sabe que não tem muito além do próprio nome
A essa hora vários dorme em frente às TV ligada
De novo vou atravessando a madrugada
Nasceu sozim, vai morrer sozim
Pra crer nisso não custo, pior que me parece justo
Faróis perdidos como olhares cedidos
Iluminam, confundem, mas se vão abandonando esquecidos
Deixando ódio, amor, fé, incerteza
Vai saber, a noite é uma caixinha de surpresa
Cede as ilusão, e quem se achar se perde com os loser
É uma vida só pra vários game over
Moscou, desconversou, falhou, «Bum!»
Mais um final triste pra outra história comum
Seu mano fica tetraplégico por causa de um arrombado
Que esqueceu o quanto é nocivo dirigir embriagado
E agora resta sussurrar que é foda
Com o olhar distante, inerte, numa cadeira de roda
Pra sempre sem saída
Tio, vivo intensamente por saber que noites são curtas como vidas
Como sonhos ou pesadelos soturnos
Aliás, falando nisso, aí, faz mó cara que eu não durmo
Songtekstvertaling
Ik ben een halve wolf, ik volg sozim altijd.
Sinds pivete heb ik een vriend maar ik voel me sozim
Mijn problemen zijn van mij, Ik zal sozim oplossen.
Ik ben geen crutch Pro wormen, dus ik volg sozim.
Koud voelen, in een eeuwige leegte
Alleen zij die het weten hebben gezien, hoe ver mijn blik is, Oom.
Ik ben niet van hier, Ik voel me geen integraal deel van het werk
Ik zie mezelf als een vreemdeling in een slangennest, en het is fucking
Mijn gedachte is roetter dan wat er over is van de kermis.
Ik schrijf en neem op in de hoop dat iemand ze wil.
Ik zal niet lachen alleen om een sociaal
Echt nep worden, profs doen alsof dit echt is.
En dat is mijn vloek, volg sozim in de menigte
Met alle onzekerheid vergiftigt het hart
Als het ieder in zijn eenzaamheid is, ben ik in de mijne
Het zien van de vacillão verdwalen omdat ze niet hebben wat ze in de rij te zetten
Ik ga als de bandieten die de stad verbergt in de woestijnsteeg
Gemalen als een muis, bang voor wat er in de buurt komt
Maar ik ben het, achterdochtig en angstig.
Met een slecht humeurig gezicht, van de ongevaarlijke de gevaarlijkste
Ik denk dat het allemaal onzin is.
Meerdere vragen of ik in orde ben, maar weinig geven om het antwoord
Het verhoogt de pijn van de heuvel
Hoe meer ik mensen ken, hoe leuker ik mijn hond vind.
Het tegenovergestelde trekt niet aan, Ik zie de wormen die verraden
Ik volg alleen met de telefoons in de auto van mijn collega ' s
Kijkend naar de sporen op het asfalt denk ik het volgende:
Voor degenen die honderd jaar willen leven ben ik al erg verdrietig met twintig
Ik werd teruggestuurd om de missie te voltooien.
Niet om een verliezer te worden, om frustratie te verzamelen.
De optie: het aantal mensen rondom
Zal minder teleurstelling hebben en zo zal veel beter zijn
Onder het licht van Mercurius bedriegen op een onderwerp geneukt
Als ik dit had uitgelegd, had ik het begrepen.
Vertrouwen is een ondankbare vrouw in een orgie.
Maar gelukkig was ik nooit verloren met de teven.
Ik ben een halve wolf, ik volg sozim altijd.
Sinds pivete heb ik een vriend maar ik voel me sozim
Mijn problemen zijn van mij, Ik zal sozim oplossen.
Ik ben geen crutch Pro wormen, dus ik volg sozim.
Ik hou van en haat de straat op die ene
De zak is als een slagader, er zitten meerdere bacteriën in.
Voor haar ga ik in een pet met de koptelefoon
Eenzaam als wie weet heeft het niet veel meer dan zijn eigen naam
Op dit moment meerdere slapen voor de TV ingeschakeld
Opnieuw steek ik de dageraad over
Geboren sozim, zal sterven sozim
Om te geloven dat het niet kost, erger dan het lijkt eerlijk
Verloren koplampen als gegeven
Ze verlichten, verwarren, maar vergeten.
Het verlaten van haat, liefde, geloof, onzekerheid
Je zult het weten, de nacht is een verrassingsdoos
Geef toe aan de illusie en zij die zichzelf verloren hebben zullen verloren zijn met de verliezers.
Het is een leven voor meerdere wedstrijden.
Moskou, struikelde, faalde, " boem!»
Weer een triest einde aan een ander verhaal.
Haar broer krijgt tetraplegic vanwege een inbraak.
Die vergat hoe schadelijk het is om dronken te rijden.
En nu moet je nog fluisteren dat het klote is.
Met de verre blik, inert, in een rolstoel
Forever no way out
Oom, ik leef intens om te weten dat nachten zo kort zijn als levens
Als dromen of nachtmerries
Trouwens, daarover gesproken, het maakt de mens grindstone dat ik niet slaap.