Emicida — Rotina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotina" van Emicida.
Songteksten
Os bico pensa se fala de rua, de festa, eu só escrevo
Toda madruga enquanto o sol e a lua reveza, eu devo
Cumprir meu rito esquisito, ligo a TV no mute
Volto pra MP, fico plugando certos inputs
Putz! Eu boto um chá de ontem para esquentar
Escuto disco por disco e os vinil que o tio faz desconto
Volto os que furto sem risco, pô, vai da pra samplear
Se marcar antes das 5 mais um rap tá pronto
Minhas rima fala de um tudo que nasceu de algum nada
Junto à risada no buso, voltando de alguma balada
Fico de canto, mudo, com a mente concentrada
Esboço um sorriso puto, mas não desvio o rosto da calçada
O sereno escorre no vidro brilhando, né?
E o brilho me lembra o olhar da minha mulher
E aí já vem outros 500 mil pensamento
Prevendo pra onde é que vai meus relacionamento
Se o sofrimento, fi, é tão comum de onde eu venho
Dá mó medo da distância matar tudo que eu tenho
Distância, amigo, não é vários quilômetro quadrado
Quantas vezes cê tá distante mesmo tando do lado
Solitários e curtos, assim são meus dias
Enquanto minhas noites são confusas e frias
O chá ferve na cozinha, porque tô la com o radinho
Apertando play no Cartola, eu odeio sofrer sozinho
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Nem vou findar, quantas vez não dá 8, 9, 10
Tô lá escumungando os cabo que chia, fode meus jazz
Por isso eu sou obrigado a fazer uns versos embaçado
Pros cara nem se ligar que o sample tá todo chiado
E minha vida é um freestyle num beat que não para
Vinte e poucos anos
Não saio do tempo porque eu tô sempre escutando
Mais do que falo, mal humoradão
Das palavra em demasia que nasce a contradição
Não precisei ler Confúcio, amigo
Pra saber que não pode ter distância entre o que eu faço e o que eu digo
Se eu estendi a mão pro cê, é porque eu morro por você, malandro
Foda-se o Emicida, isso a Jacira ensinou pro Leandro
Bagui de vida, dessa que cê consome
Ter sido criado por uma mulher, o que me fez um homem
Daria um filme, ow, se daria
Cada madruga que atravesso com as minha agonia
Acho que às 6 da matina só eu olho o horizonte
Dou valor pro nascer do sol, buscando os verso na fonte
Os pad pede minha atenção e eu regresso
E o céu cede inspiração, eu começo
Pensando nas mulher, nos amigo, na vida, no universo
Focado, porque isso tudo tem que caber num só verso
Peço licença ao Cartola, coloco um Adoniran
Que o galo já tá cantando de novo, é 6 da manhã
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Ouvindo um beat quietin
Com o fone no canto, com meus disquetin
De hit um bom tanto quanto
Eu conto enquanto penso na rima
Às vez dá 7, neguin, e eu não findei a rotina
Songtekstvertaling
De snavel denkt dat als je over straat praat, feest, ik gewoon schrijf
Elke ochtend als de zon en de maan omkeren, moet ik
Vervul mijn rare ritueel, ik zet de TV op doofstom
Ik ga terug naar MP, ik sluit bepaalde ingangen aan
Eikel. Ik zet een thee van gisteren om op te warmen.
Luister naar schijf en het vinyl dat oom maakt korting
Terug degenen die stelen zonder risico, zet, ga naar pra samplear
Als je voor 5 scoort plus een rap is klaar
Mijn rijm spreekt van een alles dat geboren is uit niets.
Naast de lach in de bus, terugkomen van een ballade
Ik zing, dom, met mijn geest gefocust
Ik schets een grijns, maar ik leid mijn gezicht niet af van de stoep.
De serene druppelt op het glanzende glas, toch?
En de gloed doet me denken aan de blik van mijn vrouw.
En hier komt nog eens 500.000 gedachte.
Voorspellen waar mijn relatie heen gaat
Als lijden, fi, zo gewoon is waar ik vandaan kom
Geeft millstone angst voor afstand dood alles wat ik heb
Afstand, vriend, is niet een paar vierkante kilometer
Hoe vaak is het nog ver weg om aan de kant te staan?
Eenzaam en kort, net als mijn dagen
Terwijl mijn nachten rommelig en koud zijn
De thee kookt in de keuken, omdat ik bij de radinho ben.
Druk op play on the top hat, ik haat het om alleen te lijden
Luisteren naar een rustige beat
Met de telefoon in de hoek, met mijn disquetin
Van hit a good as much
Ik vertel het terwijl ik aan het rijmpje denk.
Soms geeft het 7, neguin, en ik heb de routine niet afgemaakt
Luisteren naar een rustige beat
Met de telefoon in de hoek, met mijn disquetin
Van hit a good as much
Ik vertel het terwijl ik aan het rijmpje denk.
Soms geeft het 7, neguin, en ik heb de routine niet afgemaakt
Ook zal ik niet eindigen, hoeveel keer geeft niet 8, 9, 10
Ik ben daar scumungando de kabel die spuit, neukt mijn jazz
Dus ik moet wel wat vage verzen maken.
De profs Man verbindt niet eens dat het monster piepend is.
En mijn leven is een freestyle in een ritme dat niet stopt
20-somethings
Ik ga de tijd niet uit, want ik luister altijd.
Meer dan Ik zeg, knorrig.
Van de woorden die de tegenstrijdigheid doen ontstaan
Ik hoefde Confucius niet te lezen, mijn vriend.
Om te weten dat er geen afstand kan zijn tussen wat ik doe en wat ik zeg.
Als ik mijn hand uitsteek, is dat omdat ik voor jou sterf, deugniet.
Fuck de Emicide, die Jacira Pro Leandro leerde
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt
Opgevoed worden door een vrouw, wat mij een man maakte
Ik zou een film geven, ow, als ik zou willen
Elke ochtend ga ik door met mijn pijn.
Om zes uur kijk ik naar de horizon.
Ik waardeer Pro sunrise, op zoek naar de verzen in de bron
Het Kladblok vraagt mijn aandacht en ik kom terug
En de hemel geeft inspiratie, ik begin
Denken aan vrouwen, vrienden, in het leven, in het universum
Gefocust, want dat moet allemaal in één vers passen.
Excuseer de Cartola, zet een Adoniran
Dat de lul al weer zingt, het is 6 uur ' s ochtends
Luisteren naar een rustige beat
Met de telefoon in de hoek, met mijn disquetin
Van hit a good as much
Ik vertel het terwijl ik aan het rijmpje denk.
Soms geeft het 7, neguin, en ik heb de routine niet afgemaakt
Luisteren naar een rustige beat
Met de telefoon in de hoek, met mijn disquetin
Van hit a good as much
Ik vertel het terwijl ik aan het rijmpje denk.
Soms geeft het 7, neguin, en ik heb de routine niet afgemaakt