Emicida — Licença Aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Licença Aqui" van Emicida.
Songteksten
Eu sei que há quem
Dedique dias pra nos ver cair
Na lama, tomba
Ao invés de buscar luz, puxa pra sombra
Falo, não, calo, irmão
Vocês só vêem anéis, nós temos calos nas mãos
Não somos iguais
Eles querem ser famosos, nós podemos ser mais
E melhor…
As vezes todo esse brilho é reflexo do suór
De quem mudou lares
Eles sonham com carros, nós alcançamos lugares
Vivara, Bvlgari (Legal…)
Mas preciosos devem ser olhares
É quente…
E se não puder ver a grandeza disso, só sai da frente
Tô na TV e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo, eles olha
Eu trampo, eles mosca
Eu trampo, eles posa
Eu trampo, sério
Se tua alegria vem da dor de alguém
Esteja pronto pra essa dor ser sua também
Entendeu? Faça o bem ou não faça nada
Ok? Sem mancada
Deixo os cara bravo
Por pôr valor na cor do açúcar mascavo
Vencer com centavos, ter meus manos salvos
Eu sou livre, eles pensam como ex-escravos
Alguém avisa esses MC
Que esses diss ridículo não vai me tirar daqui
Que as garotas amam, o Emicida é over
Bafo, too much, eles são posers
Abrimos caminhos, eles vivem de covers
Nos melhores dias ainda são losers
Sinônimo de amor e luta, nunca desavença
Compreende? Não? Então com licença
Tô na TV e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo, eles olha
Eu trampo, eles mosca
Eu trampo, eles posa
Eu trampo, sério
Eles notam que seu tênis é novo
Diz agora você é burguês
Mas no metrô lotado, cansado, atrasado
Quem notava vocês?
Eles notam que seu carro é louco
Dizem que ostentam como reis
Mas quando era faculdade, trampo, hora extra
Ninguém nunca quis nossa vez
Tô na TV e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo, eles olha
Eu trampo, eles mosca
Eu trampo, eles posa
Eu trampo, sério
Songtekstvertaling
Ik weet dat er die zijn.
Het duurt dagen om ons te zien vallen.
In de modder, graf
In plaats van het zoeken naar licht, trek in de schaduw
Ik spreek, NEE, eelt, broer.
Je ziet alleen ringen, we hebben eelt op onze handen.
We zijn niet gelijk
Ze willen beroemd worden, we kunnen meer zijn.
En beter…
Soms is al deze helderheid een reflectie van zweet.
Die van huis veranderde
Ze dromen van auto ' s, we bereiken plaatsen
Vivara, Bvlgari (Juridisch…)
Maar kostbaar moet uiterlijk zijn.
Het is heet.…
En als je de grootheid ervan niet kunt zien, ga dan gewoon uit de weg.
Ik ben op TV en ik sta op straat
In een leven als dat van jou
Verschil?
I Tramp, they look
Ik trampo, zij vliegen
Ik Tramp, ze poseren
Ik speel vals, serieus.
Als je vreugde komt van iemands pijn
Wees er klaar voor dat deze pijn ook van jou is.
Begrepen? Doe goed of doe niets.
Oké? Niet hinken.
Ik laat de boze man achter.
Waarom waarde op de kleur van bruine suiker
Win met centen, heb mijn broers gered
Ik ben vrij, ze denken als ex-slaven.
Heeft iemand deze MC gewaarschuwd?
Dat deze belachelijke diss me hier niet weg krijgen.
Die meisjes houden van, de Emicide is voorbij.
Adem te veel, het zijn aanstellers.
We openen paden, ze leven van covers
In de beste dagen zijn nog steeds verliezers
Synoniem voor liefde en strijd, nooit ruzie
Begrijp je dat? Nee? Neem me niet kwalijk.
Ik ben op TV en ik sta op straat
In een leven als dat van jou
Verschil?
I Tramp, they look
Ik trampo, zij vliegen
Ik Tramp, ze poseren
Ik speel vals, serieus.
Ze merken dat hun sneakers nieuw zijn.
Zeg dat je bourgeois bent.
Maar in de metro druk, moe, laat
Wie heeft je opgemerkt?
Ze merken dat hun auto gek is.
Ze zeggen dat ze pronken als koningen.
Maar toen het college was, sloerie, overuren
Niemand wilde ooit onze beurt
Ik ben op TV en ik sta op straat
In een leven als dat van jou
Verschil?
I Tramp, they look
Ik trampo, zij vliegen
Ik Tramp, ze poseren
Ik speel vals, serieus.