Emicida — Hey Rap! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Rap!" van Emicida.
Songteksten
Hey Rap! Há quanto tempo a gente se mantém
Fiel no front, indepentende do que vem
Vejo um monte se perder por nota de cem
Nós não, sabe irmão, a missão é bem mais
Hip-Hop! Há quanto tempo a gente se mantem
Abrindo a mente, fazendo a favela ir além
Eu vejo um monte se perder por nota de cem
Mas não, sabe irmão, a missão é bem mais
Hey moleque, a gente era loop em fita cassete
Três em um, duplo deck, sem breque
Sem sonhar com cheque, só ser mais do que posso
Sair dos destroço, lembra? Salvar os nosso
Carai, o que aconteceu aqui?
Os grafiteiro se destacou, vários B-Boy odeia os MC
Ainda amo Grandmaster Flash e Planet Rock
É foda ver que hoje tem mais scratch nas banda de Rock
N' Roll
Quero ideia e flow, saca?
Direto eu vejo Hip-Hop na maca
Com gente igual eu dizendo: «Pelo amor de Deus, doutor!»
E vários lá sugando como se a cultura devesse um favor
Sou Pepeu, sou Mano Brown
Nelson Triunfo, A Fonte, King Nino Brown
Sou os mulequinho que chegou ontem
Quem é o oposto tenta mas não convence
Vem comigo, se é que cês ainda lembra o que é break dance
Com ou sem a bic o flow ainda honra
A Chic show, pique «Hooow», mano
Com a mema essência que pariu o Holocausto Urbano
Espírito Suburbano, tipo RZO
Varios irmão com o microfone
Ser só mais um maluco, e se eu tô lá é tudo no meu nome
Fortificar a Desobediência com inteligência
Após algumas estações veio o Consequência
Bairros, cidades, estrelas, constelações souberam
Que a Rua de Baixo inspirava canções
Pros meus mano de fé que tava confuso
Ficou claro: Não sou conduzido, conduzo
Fui contra o fluxo pra calar os tiriça
Mostrei que a rua é nóiz assim como somo nóiz a justiça
Sobreviver no Inferno foi natural pros louco
E hoje eles vão ver que Nada Como um Dia Após o Outro
Songtekstvertaling
Hé Rap! Hoe lang hebben we
Trouw aan het front, ongeacht wat er komt
Ik zie dat er veel verloren gaat door een briefje van honderd.
Wij niet, weet je broer, de missie is veel meer
Hip-Hop! Hoe lang hebben we
De geest openen, de sloppenwijk verder laten gaan dan
Ik zie dat er veel verloren gaat door een briefje van honderd.
Maar Nee, Weet je broer, de missie is veel meer
We waren aan het kijken op de band.
Drie in één, dubbel dek, geen pauze.
Zonder te dromen van een cheque, wees gewoon meer dan ik kan.
Ga uit het wrak, Weet je nog? Red onze
Wat is hier gebeurd?
De graffiti artiest viel op, verschillende B-Boy haat de MC
Hou nog steeds van Grandmaster Flash en Planet Rock
Ik zie dat er vandaag meer krassen in de rockband zitten.
N ' Roll
Ik wil een idee en stroom, saca?
Ik zie Hiphop op de brancard.
Met mensen zoals ik die zeggen: "in godsnaam, dokter!»
En een aantal daar zuigt alsof de cultuur een gunst verschuldigd is.
Ik ben Pepeu, Ik ben Bro Brown.
Nelson Triumph, The Fountain, King Nino Brown
Ik ben de snotaap die gisteren aankwam.
Wie is het tegenovergestelde probeert maar niet overtuigt
Kom met me mee, als je nog weet wat breakdance is
Met of zonder bic flow nog steeds eer
Een Chic show, chop "Hooow", hand
Met de essentie die de geboorte gaf aan de stedelijke Holocaust
Voorstedelijke geest, type RZO
Meerdere broer met microfoon
Wees gewoon een andere gek, en als ik er ben is het allemaal op mijn naam
Ongehoorzaamheid versterken met intelligentie
Na een paar seizoenen kwam het gevolg
Buurten, steden, sterren, sterrenbeelden wisten
Dat de straat beneden de liedjes inspireerde
Pro ' s my bro of faith that was confused
Het werd duidelijk: Ik ben niet gedreven, ik rijd
Ik ging tegen de stroom in om de Strip te sluiten.
Ik heb laten zien dat de straat knotty is net als we knotty Justice
Overleven in de hel was natuurlijke gekke profs.
En vandaag zullen zij zien dat niets zoals de ene dag na de andere