Emicida — Eu Tô Bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Tô Bem" van Emicida.
Songteksten
Irmão, olha minha face
Nunca vi problema em ir de primeira classe
Em dizer: «Tem do quê?», «Vai querer?»
«Tá, pó trazer», fazer o que se quer fazer,
Sonhar sem pensar em carnê, conclusão:
Ter crédito na palavra e no cartão
Conta paga, sonho de quebrada;
Tá vivo é uma coisa, se sentir vivo é outra parada
Vai, olha o que cê tem ao redor
Vale a pena? Então levanta, dá seu melhor
Nobreza é espírito puro, verdadeiro
Quanto a pobreza, essa sim tem a ver com dinheiro
Vi de dentro 99% dos tipo de miséria,
Acho que sei o quanto essa parada é séria;
Eu vejo DVD’s do Wu-Tang
Mas vejo «Pequenas Empresas e Grandes Negócios» também
É hora do show (Assim?)
Melhorou (Que tal?)
Um boot pra combinar (E aê?)
Se ligou? (Heeey)
É tão bom relaxar nesse lugar (Eu tô bem!)
Com riso bonito de quem chorou tanto
Até o infinito através do meu canto
Com a fé no meu santo
Pros cara sem pranto (E eu?!)
Para, eu garanto!
Porto Alegre: Cachecol (Hã)
Porto Seguro: Óculos de sol (Ahã)
Porto de Galinhas: Sundown, Sundown;
Não preciso de um boné de 500 conto (Não!)
Preciso de um boné que eu gosto e pronto
Tinta pra escrita já me deixa feliz (Como quis)
Moças bonitas com sorriso de Miss (Tipo atriz)
Foi várias fita, vivi por um triz (Seu juíz)
Com um toca-fita olha tudo que eu fiz (Então please)
O que nos diz respeito: Alegria
Paz, coisas que não se vê todo dia,
Crer no sonho não é coisa da infância
Eu pedi, não perguntei o preço (Que Petulância!)
Pretos foram escravos, serviçais, reis há um tempo atrás
Não preciso dizer com qual me identifico mais
Solta o cabelo, vai, esbanja
Tipo: «Jaime, o menino está com sede e nós não temos laranja»
É hora do show (Assim?)
Melhorou (Que tal?)
Um boot pra combinar (E aê?)
Se ligou? (Heeey)
É tão bom relaxar nesse lugar (Eu tô bem!)
Com riso bonito de quem chorou tanto
Até o infinito através do meu canto
Com a fé no meu santo
Pros cara sem pranto (E eu?!)
Para, eu garanto!
O rapaz da gravadora ligou (Ligou!)
Só que eu fui idealista demais, aí ele desconversou
Só faltou dizer: «Foi engano!»
Putz, tinha que ter gravado isso, mano
Pensei e dispensei, após
Refleti: Por que nóiz?
Ou melhor: Por que não nóiz?
Sem querer ser outra parada, gritar «West Coast!»
Ser real, natural igual cabelo crespo!
Mostrar mais meu sorriso amarelo (Pin!)
Mamãe, você é uma rainha, e eu tô providenciando o castelo
Na de compôr (Hoo!), na de me recompôr, pela história
Não é trampo, tô só temperando as vitória
Destaque no aeroporto, estranho no ninho
«Moça, tá olhando o quê? Faz o check-in dos irmãozinho»
Sou o Emicida da Rinha
Tá vendo aquelas pegada de barro no tapete vemelho? É minha!
É hora do show (Assim?)
Melhorou (Que tal?)
Um boot pra combinar (E aê?)
Se ligou? (Heeey)
É tão bom relaxar nesse lugar (Eu tô bem!)
Com riso bonito de quem chorou tanto
Até o infinito através do meu canto
Com a fé no meu santo
Pros cara sem pranto (E eu?!)
Para, eu garanto!
Songtekstvertaling
Broer, kijk naar mijn gezicht.
Ik heb nog nooit problemen gezien in de eerste klas.
Door te zeggen: "wat heb je?", "Wil je?»
"Oké, poeder brengen", doe wat je wilt doen,
Droom zonder na te denken over Carnet, conclusie:
Heb krediet op woord en kaart
Bill betaald, droom van gebroken;
Je leeft, is één ding, als je je levend voelt, is een andere stop.
Ga, kijk wat je hebt.
Is het het waard? Dus sta op, doe je best.
Adel is puur, ware geest
Wat de armoede betreft, deze sim heeft te maken met geld.
Ik zag van binnen 99% van het soort ellende,
Ik denk dat ik weet hoe serieus deze stop is.;
Ik kijk Wu-Tang 's DVD' s.
Maar ik zie ook "kleine en grote bedrijven"
Het is tijd voor de show.)
Verbeterd (wat denk je?)
Een laars te combineren (en aê?)
Heb je gebeld? (Heeey)
Het is zo leuk om hier te ontspannen (Ik ben in orde!)
Met een prachtig gelach van hen die zoveel huilden
Tot in het oneindige door mijn hoek
Met vertrouwen in mijn heilige
Profs man zonder te huilen (en ik?!)
Stop, ik garandeer het!
Porto Alegre: Sjaal (Hã)
Porto Seguro: zonnebril (Ahã)
Kip bakboord: zonsondergang, zonsondergang;
Hoeft geen dopje van 500 Tale(No!)
Ik heb een pet nodig die ik leuk vind en klaar.
Inkt voor schrijven maakt me al gelukkig (zoals ik wilde)
Mooie meisjes met een glimlach)
Het was verschillende tape, ik leefde voor een triz (zijn rechter)
Kijk met een bandrecorder naar alles wat ik heb gedaan (dus alsjeblieft)
Wat ons zorgen baart: vreugde
Vrede, dingen die je niet elke dag ziet.,
Geloof in de droom is geen jeugd ding
Ik vroeg, vroeg niet de prijs (welke petulance!)
Zwarten waren slaven, bedienden, Koningen een tijdje geleden
Ik hoef niet te zeggen met wie ik me het meest identificeer.
Los haar, ga, puff
Zoals, " Jaime, de jongen heeft dorst en we hebben geen sinaasappel»
Het is tijd voor de show.)
Verbeterd (wat denk je?)
Een laars te combineren (en aê?)
Heb je gebeld? (Heeey)
Het is zo leuk om hier te ontspannen (Ik ben in orde!)
Met een prachtig gelach van hen die zoveel huilden
Tot in het oneindige door mijn hoek
Met vertrouwen in mijn heilige
Profs man zonder te huilen (en ik?!)
Stop, ik garandeer het!
De labeljongen belde.)
Alleen dat ik te idealistisch was, toen stortte hij in.
Het enige wat overblijft is te zeggen: "het was een vergissing.»
Putz,je had dat moeten opnemen.
Ik dacht en verspreidde, na
Ik dacht: waarom Noiz?
Of liever gezegd: waarom knik je niet?
Zonder nog een stop te willen zijn, roep " West Coast!»
Wees echt, natuurlijk gelijk krullend haar!
Laat mijn gele glimlach zien.)
Mam, je bent een koningin en ik Regel het kasteel.
Na om te componeren (Hoo!), in The of recomposing myself, by history
Het is niet trampo, ik Temper de overwinning.
Featured at the airport, stranger in the nest
"Meisje, waar kijk je naar? Check in the little brother»
Ik ben de Emicide van de Rijn.
Zie je die kleiafdrukken op het tapijt van vemelho? Het is van mij!
Het is tijd voor de show.)
Verbeterd (wat denk je?)
Een laars te combineren (en aê?)
Heb je gebeld? (Heeey)
Het is zo leuk om hier te ontspannen (Ik ben in orde!)
Met een prachtig gelach van hen die zoveel huilden
Tot in het oneindige door mijn hoek
Met vertrouwen in mijn heilige
Profs man zonder te huilen (en ik?!)
Stop, ik garandeer het!