Emicida — Cidadão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cidadão" van Emicida.
Songteksten
Os moleque frio no asfalto quente, igual eu
Tossindo e comentando sobre os amigos da gente que morreu
Foi, virou passado, por não tá mais presente
Igual os valor esquecido por não ter cifrão na frente
Mó friaca, tio, deixa eu botar meu moletom
Vendo os gambé zoando os que é menino bom
Ponho o boné e sigo na fé, nego nem óia (nem)
Atravesso a rua pois se passa perto móia (vish)
Trago no olhar a luz do poste fria, sem esperança
Me guia, e teus holofote é que cria minha temperança
Minhas lembrança é trote, eu via que a nossa herança
É um cobertor na calçada que ia envolvendo as criança
É embaçado, eu vou levar como carma
Meus vizinhos saber menos nome de livro que de arma
E a máquina que faz Bin Laden trabalha a todo vapor
Solta na Babilônia, ensina a chamar rato de senhor
Nós tá na fila do emprego, mantimento, visita
Vive pra ser feliz e morre triste, ó que fita
As pessoas se esbarra, se olha e se cala
Não pede ou cobra desculpa, porque ninguém mais se fala mesmo
Joga lixo no chão como se fosse um lugar ermo
Aí dá enchente, os mesmos reclamam do governo
Que não governa nada, tá nem pro mal nem pro bem
Ia governar como, se aqui ninguém ouve ninguém?
Minha cidade trampa 24 horas por dia
Os que não morrer de tédio, morre de asfixia
A CIA monitora isso que cê faz agora
Mas não interfere, só fere o pai da criança que chora
Nosso sofrimento dá prêmio pra quem se esconde em bairro nobre
Tô cheio disso, igual as cadeias é cheias de pobre (porra!)
Cidadania onde? Nóiz cuspiu na lei de Gandhi
É quente memo, cidadão é uma cidade grande
Songtekstvertaling
De koude snotaap op het hete asfalt, net als ik.
Hoesten en commentaar geven op de Vrienden van de mensen die stierven
Het was, verleden tijd, want het is niet meer aanwezig
Gelijke waarde vergeten door geen cijfer vooraf te hebben
Molo friaca, oom, laat me mijn sweatshirt aantrekken.
De gambé zoando de brave jongen zien
Ik zet het GLB op en volg in geloof, ik ontken noch haat (noch)
Ik steek de straat over omdat het gebeurt in de buurt van móia (vish)
Ik breng de koude pool licht look, hopeloos
Leid me, en jouw aandacht is wat mijn temperance creëert.
Mijn geheugen is Draft, ik zag dat ons erfgoed
Het is een deken op de stoep waar de kinderen bij betrokken zouden zijn.
Het is wazig, ik neem het als karma.
Mijn buren kennen minder Boeknaam dan wapennaam.
En de machine die Bin Laden maakt werkt op volle kracht
Los in Babylon, leer de muizenheer te roepen
We staan in de rij voor banen, boodschappen, bezoeken
Leef om gelukkig te zijn en sterf verdrietig, Oh welke tape
Mensen komen elkaar tegen, kijken elkaar aan en houden hun mond.
Vraag of verontschuldig je niet, want niemand anders praat.
Gooit afval op de grond alsof het een verlaten plek is.
Er is een overstroming, hetzelfde geklaagd over de regering
Dat bepaalt niets, is noch voor het kwade, noch voor het goede.
Ik zou gaan heersen, als niemand hier naar iemand luistert?
Mijn stad val 24 uur per dag
Degenen die niet sterven van verveling, sterven van verstikking.
De CIA houdt in de gaten wat ze nu doet.
Maar het bemoeit zich er niet mee, het doet alleen de vader van het huilende kind pijn.
Ons lijden geeft prijs aan degenen die zich verbergen in een nobele buurt.
Ik zit er vol mee, zelfs de kettingen zitten vol met armen.)
Burgerschap waar? Noiz spuugde op Gandhi ' s wet.
Het is een hete memo, burger het is een grote stad