EMF — Shining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining" van EMF.
Songteksten
I met you on a rollercoaster
Drive by shooting
In a big black roadster
— It felt so good
We danced in clubs
In ballroom gowns
Lined them up and all fell down
— It felt so good
We played our cards for the promised land
Walked on air and you took my hand
— It felt so good
It met you where our worlds collide
No-one could touch us side by side
— It felt so good
Now you see it, now you don’t
Maybe get it, maybe you’re wrong, maybe you’re right
Now you see it, now you don’t
How could you lose it When you shine so bright, when you feel so right?
I loved you with a 45
A bullet jig at a roadside jive
— It felt so good
We chased a demon through the night
And laced our dreams with neon lights
— It felt so good
We lost our heads in a winning streak
Touched the sun and felt the heat
— It felt so good
I loved you a 45, a cadillac
And we got away alive
— It felt so good
Good won’t last
Now you see it, now you don’t…
When you shine so bright, when you feel so right?
What did you feel in your drunken haze
Did you feel better, than your better days
— When you shine so bright?
How did you feel on your higher plain?
How did you feel and would you do it again
— When you shine so right?
I met you on a rollercoaster
Drive by shooting
In a big black roadster
— It felt so good
We danced in clubs
In ballroom gowns
Lined them up and all fell down
— It felt so good
We played our cards for the promised land
Walked on air and you took my hand
— It felt so good
I lost you to a dollar deal
I didn’t know if it was real
— It felt so good
Good won’t last
Now you see it, now you don’t…
When you shine so bright, when you feel so right?
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je op een achtbaan.
Rijden door schieten
In een grote zwarte roadster
Het voelde zo goed —
We dansten in clubs.
In ballroomjurken
In de rij en alles viel neer.
Het voelde zo goed —
We speelden onze kaarten voor het Beloofde land.
Liep op de lucht en je nam mijn hand
Het voelde zo goed —
Het ontmoette jou waar onze werelden botsen.
Niemand kon ons zij aan zij raken.
Het voelde zo goed —
Nu zie je het, nu niet meer.
Misschien begrijp je het, misschien heb je het mis, misschien heb je gelijk.
Nu zie je het, nu niet meer.
Hoe kan je het verliezen als je zo helder schijnt, als je je zo goed voelt?
Ik hield van je met een 45.
Een kogel in een roadside jive
Het voelde zo goed —
We achtervolgden een demon door de nacht.
En onze dromen doorboord met neonlichten
Het voelde zo goed —
We verloren ons hoofd in een winnende reeks
Raakte de zon aan en voelde de hitte
Het voelde zo goed —
Ik hield van een 45, een cadillac.
En we kwamen levend weg.
Het voelde zo goed —
Het goede zal niet lang duren.
Nu zie je het, nu niet meer.…
Als je zo helder schijnt, als je je zo goed voelt?
Wat voelde je in je dronken waas?
Voelde je je beter dan je betere dagen?
- Als je zo helder schijnt?
Hoe voelde je je op je hogere vlakte?
Hoe voelde je je en zou je het weer doen?
Als je zo goed schijnt?
Ik ontmoette je op een achtbaan.
Rijden door schieten
In een grote zwarte roadster
Het voelde zo goed —
We dansten in clubs.
In ballroomjurken
In de rij en alles viel neer.
Het voelde zo goed —
We speelden onze kaarten voor het Beloofde land.
Liep op de lucht en je nam mijn hand
Het voelde zo goed —
Ik verloor je aan een dollar deal.
Ik wist niet of het echt was.
Het voelde zo goed —
Het goede zal niet lang duren.
Nu zie je het, nu niet meer.…
Als je zo helder schijnt, als je je zo goed voelt?