EMF — Patterns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patterns" van EMF.
Songteksten
She fell fifteen floors
Then she died
It was the only way to see inside
The reasons trickle
From her fingers
And the brightness fades from her eyes
She’d tell me it was nothing
A mistake and now she’s well
She’d work a spell, and then
As if nothing bad had happened
She’d be sitting making patterns
With my scared tired eyes
When she cuts, then she bleeds
It’s the only way she gets what she needs
Sitting making patterns with my scared tired eyes
And then
She’d take me to a doorway
And to the other side
She’d take me through with passion, tenderness and pride
She brought me back with her hands
Making promises and plans
I left her in barren lands when I came inside
I’d see her glazed eyes
And crazed lies
And the as if nothing bad had happened
As if nothing bad had happened
She’d be sitting making patterns
With my scared tired eyes
She’d be sitting making patterns
'Cause my promises were lies
My promises were lies
Songtekstvertaling
Ze viel vijftien verdiepingen.
Toen stierf ze.
Het was de enige manier om naar binnen te kijken.
De redenen trickle
Van haar vingers
En de helderheid verdwijnt uit haar ogen
Ze zei dat het niets was.
Een vergissing en nu is ze in orde.
Ze werkte een spreuk uit, en dan
Alsof er niets ergs was gebeurd.
Ze zou zitten om patronen te maken
Met mijn bange, vermoeide ogen
Als ze snijdt, dan bloedt ze.
Het is de enige manier waarop ze krijgt wat ze nodig heeft.
Zitten maken van patronen met mijn bang vermoeide ogen
En dan
Ze bracht me naar een deuropening.
En aan de andere kant
Ze nam me mee met passie, tederheid en trots.
Ze bracht me terug met haar handen.
Het maken van beloftes en plannen
Ik liet haar achter in onvruchtbare landen toen ik binnen kwam.
Ik zag haar glazige ogen
En krankzinnige leugens.
En alsof er niets ergs was gebeurd.
Alsof er niets ergs was gebeurd.
Ze zou zitten om patronen te maken
Met mijn bange, vermoeide ogen
Ze zou zitten om patronen te maken
Want mijn beloftes waren leugens .
Mijn beloftes waren leugens.