EMF — La Plage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Plage" van EMF.
Songteksten
It’s hip to skip, and cool to fool
So jump to it, 'cos faster rules
On your feet on your head
On the surf 'cos Lenin’s dead
Oh la plage
I’m in to it, I’m out of it Up to it, in holy shit
Give an inch, take a mile
Fuck it up and smile
Oh la plage
I’m losing it, so watch me flip
Give me a rope and see me swing
Jive alive, hip to skip
Watch me croak, hear me sing
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m alive on my surf tip
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la Where you sleep, where you drop
Some you ride, some you pop
Ride a pipe, curl a rip
No bullshit, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m fuckin’live on my surf tip
Songtekstvertaling
Het is hip om over te slaan, en cool om voor de gek te houden
Dus schiet op, want snellere regels
Op je voeten op je hoofd
Op de branding omdat Lenin dood is
Oh la plage
Ik doe mee, Ik ben er niet toe in staat.
Geef een centimeter, neem een mijl
Verpest het en lach.
Oh la plage
Ik word gek.
Geef me een touw en zie me zwaaien.
Jive alive, hip to skip
Kijk hoe ik sterf, hoor me zingen
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
Ik leef op mijn surfpunt.
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Wat betreft elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu 'a la fin d' une parfaite journaliste
Le soleil daalt neer comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t ' encore la Where you sleep, where you drop
Sommige rijd je, sommige pop je
Rijd een pijp, krul een scheur
Geen onzin, heup om over te slaan
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
Ik leef op mijn surfpunt.