Emery — The Cheval Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cheval Glass" van Emery.
Songteksten
Turn the cheval glass and find, corruption under my skin, and mine
You’re so far from safety, put your fingers to your eyes
And steal yourself away
Repetition
It will not be satisfied
You can not accomplish this
You can not be satisfied
The worst isn’t ever the curse of the cleverest lines
Sang the song of never, never believed that you meant it this time
It’s time to back all your big words, so come on now, come on now
But you’re all lipstick and cheap skirts, you’re the shining light until it hurts
Tonight, I’ll make this bleed light up the sky with my misdeeds
Cause I hate I hate I hate this, I hate this
I fell from the first time
Fall was upon us with all the leaves turning, you were so sure of yourself
You were asking me questions of us getting older
You hardly could catch your breath (I wanted anything else)
And I’ve asked, for the after remorse (To stay)
And still these hands, but it never takes, never takes
Old habits are so hard to break
So you fall, and circle through your life, that can’t be seen
Avoid the brilliant lights that find you
Because when they do, you know you’ll have to It’s time to back all your big words, so come on now, come on now
But you’re all lipstick and cheap skirts, you’re the shining light until it hurts
Tonight, I’ll make this bleed light up the sky with my misdeeds
Cause I hate I hate I hate this, I hate this
I fell from the first time
There’s not enough wisdom or perception
Judge this now, take back your life
You are dying and the time you spent was wasted
On all the sick dreams of the lie (the lie, the lie)
Pull yourself out, made yourself in your own image
The praise you gave thousands of time
Lifted yourself up to the sky (the sky)
Bow before all that you’ve done
The sky, the sky, bow before all that you’ve done
Songtekstvertaling
Draai het cheval glas en vind, corruptie onder mijn huid, en de mijne
Je bent zo ver van veiligheid, steek je vingers in je ogen
En steel jezelf weg
Herhaling
Het zal niet tevreden zijn
Dit kun je niet bereiken.
Je kunt niet tevreden zijn.
Het ergste is nooit de vloek van de slimste lijnen.
Zong het lied van nooit, geloofde nooit dat je het deze keer meende
Het is tijd om al je grote woorden te steunen, dus kom op nu, Kom op Nu
Maar jullie zijn allemaal lippenstift en goedkope rokken, jullie zijn het stralende licht tot het pijn doet
Vanavond laat ik deze bloeding de lucht oplichten met mijn wandaden.
Ik haat dit.
Ik viel van de eerste keer
Val was op ons met alle bladeren die draaien, je was zo zeker van jezelf
Je vroeg me of we ouder werden.
Je kon nauwelijks op adem komen (ik wilde iets anders)
En ik heb gevraagd, voor de na wroeging (om te blijven)
En nog steeds deze handen, maar het neemt nooit, neemt nooit
Oude gewoontes zijn zo moeilijk te breken.
Dus je valt, en cirkelt door je leven, dat niet gezien kan worden.
Vermijd de briljante lichten die je vinden
Want als ze dat doen, Weet je dat het tijd is om al je grote woorden te steunen, dus kom op nu, Kom op Nu
Maar jullie zijn allemaal lippenstift en goedkope rokken, jullie zijn het stralende licht tot het pijn doet
Vanavond laat ik deze bloeding de lucht oplichten met mijn wandaden.
Ik haat dit.
Ik viel van de eerste keer
Er is niet genoeg wijsheid of perceptie
Beoordeel dit nu, neem je leven terug
Je bent stervende en de tijd die je doorbracht was verspild.
Over alle zieke dromen van de leugen.)
Trek jezelf eruit, maak jezelf naar je eigen beeld
De lof die je duizenden tijd gaf
Omhoog naar de hemel)
Buig voor alles wat je hebt gedaan.
De hemel, de hemel, buig voor alles wat je hebt gedaan