Emery — The Anchors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Anchors" van Emery.
Songteksten
I was just a kid
I thought that I could not be caught
And much less by a moment
But the words came flooding from my mouth
Some things will never surface
They capsized so long ago
I didn’t want to still be sinking
But the anchor won’t let me go Those things that we thought
Were never there
Those ghosts we brought
With us everywhere
From your birth you were born into this
Never knowing when the walls would crack
In your defense you were so unprepared
You said the things that you can’t take back
Those things that we thought
Were never there
Those ghosts we brought
With us everywhere
I want to explain this
But nothing’s making sense
There’s poison in my blood
It claimed both of our lives
That world we thought important
Crumbled into nothing
Will words define me?
I am more than a moment
Will words define me?
I am more than a moment
That day behind me But I cannot shake it I am more than a moment
More than a moment
And the beauty left my eyes
I was standing there with the rest of my life
Knowing I would never be the same
Knowing I had changed
I had become more than what I had dreamed
The look of youth but with hands stained
The look of youth but with my hands stained
Tell her I’m sorry
Tell her I’m sorry
Does she know I’m sorry?
Guilty, guilty, I am guilty
How were those words in my head?
For somebody else, somebody else
I wish that I could have said
Anything else, anything else
I want to explain this
But nothing’s making sense
There’s poison in my blood
It claimed both of our lives
That world we thought important
Crumbled into nothing
But the bitter treasures' so elementary
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een kind.
Ik dacht dat ik niet gepakt kon worden.
En veel minder met een moment.
Maar de woorden kwamen uit mijn mond.
Sommige dingen zullen nooit boven water komen.
Ze kapseisden zo lang geleden
Ik wilde niet nog steeds zinken.
Maar het anker laat me niet gaan die dingen die we dachten
Waren er nooit
Die geesten die we meebrachten
Met ons overal
Vanaf je geboorte ben je hierin geboren.
Nooit weten wanneer de muren zouden breken
Ter verdediging, je was zo onvoorbereid.
Je zei dingen die je niet terug kunt nemen.
Die dingen die we dachten
Waren er nooit
Die geesten die we meebrachten
Met ons overal
Ik wil dit uitleggen.
Maar niets slaat ergens op.
Er zit vergif in mijn bloed.
Het heeft ons beiden het leven gekost.
Die wereld die we belangrijk vonden
In elkaar gestort
Zullen woorden mij definiëren?
Ik ben meer dan een moment
Zullen woorden mij definiëren?
Ik ben meer dan een moment
Die dag achter me maar ik kan het niet schudden ik ben meer dan een moment
Meer dan een moment
En de schoonheid verliet mijn ogen
Ik stond daar met de rest van mijn leven.
Wetende dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn
Wetende dat ik veranderd was
Ik was meer geworden dan wat ik had gedroomd.
De blik van de jeugd, maar met handen bevlekt
De blik van de jeugd maar met mijn handen bevlekt
Zeg haar dat het me spijt.
Zeg haar dat het me spijt.
Weet ze dat het me spijt?
Schuldig, schuldig, schuldig.
Hoe waren die woorden in mijn hoofd?
Voor iemand anders, iemand anders.
Ik wou dat ik had kunnen zeggen
Al het andere, al het andere.
Ik wil dit uitleggen.
Maar niets slaat ergens op.
Er zit vergif in mijn bloed.
Het heeft ons beiden het leven gekost.
Die wereld die we belangrijk vonden
In elkaar gestort
Maar de bittere schatten zijn zo elementair