Emery — In A Lose, Lose Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Lose, Lose Situation" van Emery.
Songteksten
Don’t be late
There’s no time to be afraid
There’s a way
To clean up the mess you’ve made
If I could tell the truth
Or lie would I attempt the two at the same time
Expect you to apologize for trying
To make me so up tight
Don’t say it’s just a game we play
I can’t lose the taste
If you regulate how the blood is pumping
Through the veins from my heart into my head
In time this blood supply
Will change me from red to white
Every thought that you know I’m thinking
May as well be the knife stuck in my back
This taxing fever makes me gravitate to this place
This is still my life
Not yours to define
(Anyone in their right mind would never let you inside
Anyone in their right mind)
I’ve broken ties with the neighborhood
Feeling like a bum in the city
Waking only to take a drink
From an empty glass of nothing good
Then sinking like a stone in the sea
Without the oxygen I need
Deciding as I wait for air to entertain
Careful not to (to breathe in)
The right time and the right way to elevate
Careful not to (to breathe in)
To breathe in the air that so proudly puts to death
My own Fathers name
I remember when your hand started shaking
There’s a better way
To clean up the mess you’ve been making
Songtekstvertaling
Kom niet te laat.
Er is geen tijd om bang te zijn.
Er is een manier.
Om de rotzooi op te ruimen die je hebt gemaakt.
Als ik de waarheid kon vertellen
Of zou ik liegen zou ik proberen de twee op hetzelfde moment
Ik verwacht dat je je excuses aanbiedt voor het proberen.
Om me zo stevig te maken
Zeg niet dat het een spel is dat we spelen.
Ik kan de smaak niet verliezen.
Als je regelt hoe het bloed pompt
Door de aderen van mijn hart in mijn hoofd
Mettertijd is deze bloedtoevoer
Zal me veranderen van rood naar Wit
Elke gedachte die je kent, denk ik.
Kan net zo goed het mes in mijn rug zijn.
Deze belastingkoorts doet me naar deze plek trekken.
Dit is nog steeds mijn leven.
Niet aan jou om te definiëren.
(Iedereen bij zijn volle verstand zou je nooit binnen laten
Iedereen bij zijn volle verstand)
Ik heb de banden met de buurt verbroken.
Je voelt je als een zwerver in de stad
Wakker worden om wat te drinken
Van een leeg glas van niets goeds.
Dan zinkend als een steen in de zee
Zonder de zuurstof die ik nodig heb
Beslissen terwijl ik wacht op lucht om te vermaken
Voorzichtig niet te (om in te ademen)
De juiste tijd en de juiste manier om te verheffen
Voorzichtig niet te (om in te ademen)
Om de lucht in te ademen die zo trots de dood inblaast.
Mijn eigen vaders naam
Ik weet nog dat je hand begon te trillen.
Er is een betere manier.
Om de rotzooi op te ruimen die je hebt gemaakt.