Emery — Disguising Mistakes With Goodbyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disguising Mistakes With Goodbyes" van Emery.

Songteksten

let’s take these lines and
draw ourselves out of here
this shipwreck
from set-sail
we’ll map the stars
tonight they help to find a way
when all is said
words can breathe more life than death
the inner sense that people share
touching on secrets and letting down hair
over and over let’s not forget last time
i’ve kept the best parts and play them in my mind
this is tomorrow so take it or leave it empty diaries
there’s nothing to say
and we’ll take the right steps
to keep these pages clean
you want the answers
i see them on your face
you need to know this is where the promise breaks
i can give you my answer
i can give you my answer
i can give you my answer
i can give you my answer
i know (i know)
if you stay (if you stay)
this will be (this will)
ours to take (be ours to take)
inside i (i feel)
am overwhelmed (so good)
from holding back (i want)
but know that this won’t be forever (you for all my days, but tonight…)
i can’t stay here
you can’t ask me just so you would know

Songtekstvertaling

laten we deze lijnen nemen en
haal ons hier weg.
deze schipbreuk
uit zeil
we zullen de sterren in kaart brengen.
vanavond helpen ze om een manier te vinden
als alles gezegd is
woorden kunnen meer leven inademen dan de dood.
de innerlijke zin die mensen delen
geheimen aanraken en haar laten vallen
laten we de vorige keer niet vergeten.
ik heb de beste rollen in mijn hoofd gehouden.
dit is morgen dus neem het of laat het leeg dagboeken
Er valt niets te zeggen.
en we nemen de juiste stappen
om deze pagina ' s schoon te houden
wil je de antwoorden?
ik zie ze op je gezicht.
je moet weten dat dit is waar de belofte breekt
ik kan je mijn antwoord geven.
ik kan je mijn antwoord geven.
ik kan je mijn antwoord geven.
ik kan je mijn antwoord geven.
ik weet het.)
als je blijft (als je blijft)
dit zal)
de Onze om te nemen (zijn van ons om te nemen)
van binnen voel ik)
ik ben overweldigd (zo goed)
van terughouden (Ik wil)
maar weet dat dit niet voor altijd zal zijn (jij voor al mijn dagen, maar vanavond…)
ik kan hier niet blijven.
je kunt het me niet vragen zodat je het zou weten.