Emery — Daddy's Little Peach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Little Peach" van Emery.
Songteksten
You got me falling in love with what’s next
The personalities a casualty but I’m impressed
with the way you control the verbs
I’m moving in and out with words
So slow down. We don’t have to rush.
How profound is the secret perception to the touch.
Is it just me or does this routine ever get inside your head?
And tell you all the little things you wish had been said?
That you wish had been said?
When, when will I be old enough to do as I please?
These late nights are getting old.
There are better ways to your knees.
He reminded me to always button up.
We were daddy’s little peach.
When will I be old enough?
When will I be old enough, to do as I please?
You got me here. But you got me wrong. (Got me wrong)
I’m not a cannibal but I cannot say I wont eat one of my own.
but with words slurred, I confess: This smile isn’t based on your subtle wit but the cut of your dress.
That makes that ugly morning seem so far away.
And if it ever comes at all, I’ll know just what to say.
When, when will I be old enough to do as I please?
These late nights are getting old.
There are better ways to your knees.
He reminded me to always button up.
We were daddy’s little peach.
When will I be old enough?
When will I be old enough, to do as I please?
To do as I please?
To do as I please?
So wake up. Wake up its the morning.
Another eight hours and the day’s left you wanting reprieve.
Or at least religion.
But just relax, 'cause everyone’s sinning.
Last night. The drinks. The words.
The kiss. The car. The apartment.
The cab fare. Fake digits.
Your hand. Your make up.
Your high heels, impeccable.
And all of it just to sit
with some bottle thieves and counterfeits.
How respectable. How respectable.
Let’s turn the lights on.
Let’s turn the lights on.
Let’s turn the lights on.
Let’s turn the lights on, now.
When will I be old enough to do as I please?
When will I be old enough to do as I please? (Daddy's little peach)
When will I be old enough? (When will I be)
When will I be?
When will I be?
Songtekstvertaling
Door jou word ik verliefd op wat nu komt.
De persoonlijkheden zijn een slachtoffer, maar ik ben onder de indruk.
met de manier waarop je de werkwoorden controleert
Ik trek in en uit met woorden
Dus rustig aan. We hoeven ons niet te haasten.
Hoe diep is de geheime waarneming van de aanraking.
Ligt het aan mij of zit deze routine ooit in je hoofd?
En je alle kleine dingen vertellen waarvan je wou dat ze gezegd waren?
Dat je wou dat het gezegd was?
Wanneer ben ik oud genoeg om te doen wat ik wil?
Deze late nachten worden oud.
Er zijn betere manieren om op je knieën te komen.
Hij herinnerde me eraan dat ik altijd moest dichtknopen.
We waren papa ' s kleine perzik.
Wanneer ben ik oud genoeg?
Wanneer ben ik oud genoeg om te doen wat ik wil?
Je hebt me hier. Maar je begrijpt me verkeerd. Ik heb het mis .)
Ik ben geen kannibaal, maar ik kan niet zeggen dat ik er zelf een eet.
maar met onduidelijke woorden moet ik bekennen dat deze glimlach niet gebaseerd is op je subtiele verstand, maar op de snee van je jurk.
Dat maakt dat die lelijke ochtend zo ver weg lijkt.
En als het ooit komt, Weet ik precies wat ik moet zeggen.
Wanneer ben ik oud genoeg om te doen wat ik wil?
Deze late nachten worden oud.
Er zijn betere manieren om op je knieën te komen.
Hij herinnerde me eraan dat ik altijd moest dichtknopen.
We waren papa ' s kleine perzik.
Wanneer ben ik oud genoeg?
Wanneer ben ik oud genoeg om te doen wat ik wil?
Om te doen wat ik wil?
Om te doen wat ik wil?
Word wakker. Wakker worden is de ochtend.
Nog acht uur en je wilt uitstel.
Of tenminste religie.
Maar ontspan je, want iedereen zondigt.
Gisteravond. Drankje. Woord.
Kus. Auto. Appartement.
Het taxigeld. Valse cijfers.
Je hand. Je make-up.
Je hoge hakken, onberispelijk.
En alles om te zitten
met wat flesdieven en vervalsingen.
Hoe respectabel. Hoe respectabel.
Laten we het licht aandoen.
Laten we het licht aandoen.
Laten we het licht aandoen.
Laten we het licht aandoen, nu.
Wanneer ben ik oud genoeg om te doen wat ik wil?
Wanneer ben ik oud genoeg om te doen wat ik wil? Papa ' s kleine perzik)
Wanneer ben ik oud genoeg? (Wanneer zal ik zijn)
Wanneer zal ik zijn?
Wanneer zal ik zijn?