Emery — Churches And Serial Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Churches And Serial Killers" van Emery.
Songteksten
There is a part of me that always sees the easy way out.
If it doesn’t hurt, then not another word.
You keep the reasons all but hidden, it feels like we will drown.
Do I hold on, when it’s so far gone?
To recall all the footsteps in the hall, with our loose lips.
Chemicals in the bloodstream. Start the surgery.
Take care not to hurt me.
Send the signal. Send the signal.
Send the signal. Send the signal.
There is a part of me that always sees the easy way out. (Is this the easy way?)
If it doesn’t hurt, then not another word. (then take me back inside…)
You keep the reasons all but hidden, it feels like we will drown.
(is this is where we were…)
Do I hold on, when it’s so far gone?
Brush the skin; blood involved.
Lose the voice.
She rejoices if I’m all alone.
Beauty takes more than anything.
But I can’t stop whats inside of me.
Send the signal. Send the signal.
Send the signal. Send the signal.
There is a part of me that always sees the easy way out. (Is this the easy way?)
If it doesn’t hurt, then not another word. (then take me back inside…)
You keep the reasons all but hidden, it feels like we will drown.
(is this is where we were…)
Do I hold on, when it’s so far gone?
Is there a chance, just a chance that you need me?
Or are we better off thinking that in this dance the romance is a secret?
But I’m not quite sure I believe it.
With my eyes, with my words, slowly rise and fall…
(Catch me, I’m slipping through)
Slowly rise and fall.
(Catch me, I’m slipping through)
Slowly rise and fall.
(Catch me, I’m slipping through your fingers)
Songtekstvertaling
Er is een deel van mij dat altijd de makkelijke uitweg ziet.
Als het geen pijn doet, dan geen woord meer.
Als je de redenen verborgen houdt, voelt het alsof we zullen verdrinken.
Hou ik het vol, als het zo ver weg is?
Om alle voetstappen in de hal te herinneren, met onze losse lippen.
Chemicaliën in de bloedbaan. Start de operatie.
Zorg dat je me geen pijn doet.
Stuur het signaal. Stuur het signaal.
Stuur het signaal. Stuur het signaal.
Er is een deel van mij dat altijd de makkelijke uitweg ziet. Is dit de makkelijke manier?)
Als het geen pijn doet, dan geen woord meer. Breng me dan terug naar binnen .…)
Als je de redenen verborgen houdt, voelt het alsof we zullen verdrinken.
(is dit waar we waren…)
Hou ik het vol, als het zo ver weg is?
Borstel de huid; bloed betrokken.
Doe die stem weg.
Ze is blij dat ik alleen ben.
Schoonheid kost meer dan wat dan ook.
Maar ik kan niet stoppen wat in me zit.
Stuur het signaal. Stuur het signaal.
Stuur het signaal. Stuur het signaal.
Er is een deel van mij dat altijd de makkelijke uitweg ziet. Is dit de makkelijke manier?)
Als het geen pijn doet, dan geen woord meer. Breng me dan terug naar binnen .…)
Als je de redenen verborgen houdt, voelt het alsof we zullen verdrinken.
(is dit waar we waren…)
Hou ik het vol, als het zo ver weg is?
Is er een kans dat je me nodig hebt?
Of kunnen we beter denken dat in deze dans de romantiek een geheim is?
Maar ik weet niet zeker of ik het geloof.
Met mijn ogen, met mijn woorden, sta langzaam op en val…
(Vang me, ik glip er doorheen)
Langzaam opstaan en vallen.
(Vang me, ik glip er doorheen)
Langzaam opstaan en vallen.
(Vang me, ik glip door je vingers)