Emery — Addicted To Bad Decisions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted To Bad Decisions" van Emery.
Songteksten
I’m addicted to bad decisions.
I just can’t ever help myself.
(but this is different)
It sounds so convincing…
She’s good for you.
So good for us as well.
You’ll be the taste lingering on my lips.
It’ll be my hands clinging to your hips.
I got get get get it out,
gotta get me out.
Find the flaw,
find the switch,
just get me down.
Wouldn’t matter if you couldn’t go back.
But you never even thought to ask.
So I think if you would,
then I think that you should.
Remember, remember, remember.
(I blame this on a honest year)
We’ve done this all together.
(If you take this (?) she won’t know)
Remember the imposters and pretenders.
(You blame this on a modest year)
Together have done this to get her.
So go get her.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth these ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only brings in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
And tell yourself you were wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
Oh, you’re the lucky one.
It’s hard to show when the stains bleed through,
she’s gotta know this was never you.
Gotta get get get it out,
gotta get me out,
just can’t seem to shut shut shut it down.
Although the stains stay same, they just reappear.
But I can keep this all up for you, dear.
Gotta get get get me out,
gotta get it out.
Find the flaw,
find the switch,
just shut it down.
Remember, remember, remember.
(I blame this on an honest year)
We’ve done this all to get her.
So go get her.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth the ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only brings in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
Tell yourself it was wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
Oh, you’re the lucky.
You’re the lucky one.
Someone would love you so much they would come undone.
On, you’re the lucky one.
I’m addicted to bad decisions,
I just can’t ever help myself.
Always thought I could fix the edges.
But I’m torn and there’s nothing left.
I just can’t stand the thought of you this way.
So I said the things that I thought would make you stay.
But I was wrong. I was wrong.
I was wrong.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth the ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only bring in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
Tell yourself you were wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
You’re so unoriginal, it would have never worked.
Songtekstvertaling
Ik ben verslaafd aan slechte beslissingen.
Ik kan er niets aan doen.
(maar dit is anders)
Het klinkt zo overtuigend.…
Ze is goed voor je.
Zo goed voor ons ook.
Jij blijft de smaak op mijn lippen hangen.
M ' n handen hangen aan je heupen.
Haal het eruit.,
ik moet eruit.
Zoek de fout,
zoek de schakelaar,
haal me naar beneden.
Het zou niet uitmaken als je niet terug kon.
Maar je hebt er nooit aan gedacht om het te vragen.
Dus ik denk dat als je,
dan denk ik dat je dat moet doen.
Denk eraan.
(Ik beschuldig dit op een eerlijk jaar)
We hebben dit allemaal samen gedaan.
(Als je dit neemt (? ze zal het niet weten.)
Denk aan de bedriegers en huichelaars.
(Het parlement neemt de resolutie aan))
Samen hebben we dit gedaan om haar te pakken.
Ga haar dan halen.
Is het mogelijk om je naam te vergeten?
De identiteit die door je aderen stroomt?
Was het de moeite waard om deze rol te spelen?
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou komen.
Ijdelheid brengt alleen het nieuwe.
Maar het zinkende schip verdrinkt iedereen hier.,
inclusief jou.
En zeg tegen jezelf dat je het mis had als het pijn doet.
Maar de onoriginals zou je nooit gewerkt hebben.
Jij bent de gelukkige.
Het is moeilijk te laten zien wanneer de vlekken doorbloeden.,
ze moet weten dat jij dit nooit was.
Haal het eruit.,
je moet me eruit halen.,
ik kan het gewoon niet afsluiten.
Hoewel de vlekken hetzelfde blijven, komen ze gewoon weer terug.
Maar ik kan dit allemaal voor je houden, schat.
Haal me eruit.,
ik moet het eruit halen.
Zoek de fout,
zoek de schakelaar,
zet het gewoon uit.
Denk eraan.
(Ik beschuldig dit op een eerlijk jaar)
We hebben dit allemaal gedaan om haar te pakken.
Ga haar dan halen.
Is het mogelijk om je naam te vergeten?
De identiteit die door je aderen stroomt?
Was het de moeite waard om deze rol te spelen?
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou komen.
Ijdelheid brengt alleen het nieuwe.
Maar het zinkende schip verdrinkt iedereen hier.,
inclusief jou.
Zeg tegen jezelf dat het verkeerd was als het pijn doet.
Maar de onoriginals zou je nooit gewerkt hebben.
Jij bent de gelukkige.
Jij bent de gelukkige.
Iemand zou zoveel van je houden dat ze ongedaan gemaakt zouden worden.
Jij bent de gelukkige.
Ik ben verslaafd aan slechte beslissingen.,
Ik kan er niets aan doen.
Ik dacht altijd dat ik de randen kon repareren.
Maar ik ben verscheurd en er is niets meer over.
Ik kan niet tegen de gedachte aan jou op deze manier.
Dus ik zei de dingen waarvan ik dacht dat je zou blijven.
Maar ik had het mis. Ik had het mis.
Ik had het mis.
Is het mogelijk om je naam te vergeten?
De identiteit die door je aderen stroomt?
Was het de moeite waard om deze rol te spelen?
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou komen.
Ijdelheid brengt alleen het nieuwe binnen.
Maar het zinkende schip verdrinkt iedereen hier.,
inclusief jou.
Zeg tegen jezelf dat je het mis had toen het pijn deed.
Maar de onoriginals zou je nooit gewerkt hebben.
Je bent zo onoriginaal, dat het nooit zou hebben gewerkt.