Emerson Drive — Never A Good Day For Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never A Good Day For Goodbye" van Emerson Drive.
Songteksten
You look at me and say, «This is gonna hurt»
I knew what was coming next before you said the words.
They hit me like a train, went straight to my heart,
In a second girl, you tore my world apart.
I wish you could’ve waited another week or two
But it really wouldn’t matter, it wouldn’t change the truth
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Tomorrow comes along, it won’t feel the same
Cause I could never find someone to ever take your place
If I’d have only known what was on your mind
I would have tried to stop the hands of time
I wish you could’ve waited another week or two
But it really wouldn’t matter, it wouldn’t change the truth
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Whether sun is shining down
Snow is falling on the ground
It’s still gonna hurt like hell
When you kiss me farewell
Winter, spring or fall
Baby, anytime at all
There’s never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day, never a good day
Oh there’s never a good day for goodbye
Songtekstvertaling
Je kijkt me aan en zegt:»
Ik wist wat er ging gebeuren voordat je de woorden zei.
Ze sloegen me als een trein, gingen recht naar mijn hart,
In een tweede meisje, verscheurde je mijn wereld.
Ik wou dat je nog een week of twee had kunnen wachten.
Maar het zou echt niet uitmaken, het zou de waarheid niet veranderen
Er is nooit een goede dag,
Nooit een goede dag voor afscheid
Maandag zonder jou is gewoon niet goed
Dinsdag ben je altijd in mijn gedachten
Woensdag, donderdag, vrijdag ook.
Er zou nooit een dag zonder jou kunnen zijn.
Meisje, als het weekend komt
Je weet dat ik alleen aan jou denk.
Ik krijg je niet, Ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Driehonderdvijfenzestig
Er is nooit een goede dag,
Nooit een goede dag voor afscheid
Morgen zal het niet meer hetzelfde voelen.
Want ik kon nooit iemand vinden om jouw plaats in te nemen.
Had ik maar geweten wat je dwars zat.
Ik zou geprobeerd hebben om de handen van de tijd te stoppen.
Ik wou dat je nog een week of twee had kunnen wachten.
Maar het zou echt niet uitmaken, het zou de waarheid niet veranderen
Er is nooit een goede dag,
Nooit een goede dag voor afscheid
Maandag zonder jou is gewoon niet goed
Dinsdag ben je altijd in mijn gedachten
Woensdag, donderdag, vrijdag ook.
Er zou nooit een dag zonder jou kunnen zijn.
Meisje, als het weekend komt
Je weet dat ik alleen aan jou denk.
Ik krijg je niet, Ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Driehonderdvijfenzestig
Er is nooit een goede dag,
Nooit een goede dag voor afscheid
Of de zon onder schijnt
Sneeuw valt op de grond
Het doet nog steeds pijn.
Als je me vaarwel kust
Winter, lente of herfst
Schatje, wanneer je maar wilt.
Er is nooit een goede dag om afscheid te nemen.
Maandag zonder jou is gewoon niet goed
Dinsdag ben je altijd in mijn gedachten
Woensdag, donderdag, vrijdag ook.
Er zou nooit een dag zonder jou kunnen zijn.
Meisje, als het weekend komt
Je weet dat ik alleen aan jou denk.
Ik krijg je niet, Ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Driehonderdvijfenzestig
Er is nooit een goede dag, nooit een goede dag
Oh er is nooit een goede dag om afscheid te nemen