Emerson Drive — Love Hangover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Hangover" van Emerson Drive.

Songteksten

Some find their daemons in the bottom of the bottle in their hand
But in the morning they still wake up with the truth in their bed
Girl, you’re like a drink, that burns going down
Hate what you do to me, but I need you right now
A tall glass of water might stop the pounding in my head
Or I could hide under the covers, and just sleep it off instead
If I had too much to drink, that’s just what I’d do But the problem is I’m sober
Trying to find a way to get over the pain
Of this love hangover
Some days are harder than the rest, like a habit I can’t break
I should know better than to do this to myself, I always say
Cause you’re no good for me, I know that much is true
When the morning comes, I’ll still be loving you
A tall glass of water might stop the pounding in my head
Or I could hide under the covers, and just sleep it off instead
If I had too much to drink, that’s just what I’d do But the problem is I’m sober
Trying to find a way to get over the pain
Of this love hangover
A tall glass of water might stop the pounding in my head
Or I could hide under the covers, and just sleep it off instead
If I had too much to drink, that’s just what I’d do But the problem is I’m sober
Trying to find a way to get over the pain
Of this love hangover
Love hangover
Love hangover

Songtekstvertaling

Sommigen vinden hun daemons in de bodem van de fles in hun hand.
Maar in de ochtend worden ze nog steeds wakker met de waarheid in hun bed
Meid, je bent als een drankje, dat brandt als het gaat
Ik haat wat je me aandoet, maar ik heb je nu nodig.
Een groot glas water zou het bonzen in mijn hoofd kunnen stoppen.
Of ik verstop me onder de dekens, en slaap mijn roes uit.
Als ik te veel gedronken had, zou ik dat doen, maar het probleem is dat ik nuchter ben.
Ik probeer een manier te vinden om over de pijn heen te komen.
Van deze liefdeskater
Sommige dagen zijn moeilijker dan de rest, als een gewoonte die ik niet kan breken
Ik zou beter moeten weten dan mezelf dit aan te doen.
Want je bent niet goed voor me, Ik weet dat veel waar is
Als de ochtend komt, zal ik nog steeds van je houden.
Een groot glas water zou het bonzen in mijn hoofd kunnen stoppen.
Of ik verstop me onder de dekens, en slaap mijn roes uit.
Als ik te veel gedronken had, zou ik dat doen, maar het probleem is dat ik nuchter ben.
Ik probeer een manier te vinden om over de pijn heen te komen.
Van deze liefdeskater
Een groot glas water zou het bonzen in mijn hoofd kunnen stoppen.
Of ik verstop me onder de dekens, en slaap mijn roes uit.
Als ik te veel gedronken had, zou ik dat doen, maar het probleem is dat ik nuchter ben.
Ik probeer een manier te vinden om over de pijn heen te komen.
Van deze liefdeskater
Liefdeskater
Liefdeskater