Emergency Gate — In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams" van Emergency Gate.
Songteksten
The years have fallen
I know my time has come
As I walk the streets alone
Into the rising sun
The devil and the darkness
Always follow me Dark lightning covers all the sun
You’re just too blind
Just too blind to see — what I need
And if I catch you in my dreams
I’ll leave everything behind
It’s much more real than it seems
And if I catch you in my dreams
And you heal my aching heart
Torn apart 'cause you are far away
Every second… I thought of you
Why don’t you take my hand and let my love come true
Give me one reason why not to go insane
My heart is burning… my blood — boiling in my veins
And if I catch you in my dreams
I’ll leave everything behind
It’s much more real than it seems
And if I catch you in my dreams
And you heal my aching heart
Torn apart 'cause you are far away
Songtekstvertaling
De jaren zijn gevallen
Ik weet dat mijn tijd gekomen is.
Als ik alleen op straat loop
In de opkomende zon
De duivel en de duisternis
Volg me altijd donkere bliksem bedekt alle zon
Je bent gewoon te blind.
Gewoon te blind om te zien — wat ik nodig heb
En als ik je in mijn dromen zie
Ik laat alles achter.
Het is veel realistischer dan het lijkt.
En als ik je in mijn dromen zie
En je geneest mijn pijnlijke hart
Verscheurd omdat je ver weg bent.
Elke seconde dacht ik aan jou.
Waarom pak je mijn hand niet en laat mijn liefde uitkomen
Geef me één reden waarom je niet gek wordt.
Mijn hart brandt... mijn bloed kookt in mijn aderen.
En als ik je in mijn dromen zie
Ik laat alles achter.
Het is veel realistischer dan het lijkt.
En als ik je in mijn dromen zie
En je geneest mijn pijnlijke hart
Verscheurd omdat je ver weg bent.