Emergence — Human Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Anthem" van Emergence.
Songteksten
Pacing in a gilded cage
Youthful lust turns to rage
You turn your fear into a need
Scratch your sores until they bleed
Take solace in a stranger’s bed
You find no love but pain instead
Within your mind an awful din
The world grows smaller as the walls start closing in
Stigmatic mentors love to grind
Shards of hate into your mind
As distances grow longer
You leave familiar dreams behind
So trenchant in your slow decay
Deteriorating everyday
The whispers in your head insist
There’s got to be another way
Enamored of a golden cross
Immerse yourself to conceal your loss
An edifice with marble walls
You’ll find no peace within its halls
Weeping icons with stony eyes
In mute reprisal bear your lies
A swelling void consumes your soul
With each concession you dig yourself a deeper hole
Stigmatic mentors love to grind
Shards of hate into your mind
As distances grow longer
You leave familiar dreams behind
So trenchant in your slow decay
Deteriorating everyday
The whispers in your head insist
There’s got to be another way
Songtekstvertaling
Ijsberen in een vergulde kooi
Jeugdige lust verandert in woede.
Je verandert je angst in een behoefte.
Krab je zweren tot ze bloeden.
Troost je in het bed van een vreemde.
In plaats daarvan vind je geen liefde, maar pijn.
In je hoofd een vreselijke din
De wereld wordt kleiner naarmate de muren dichterbij komen.
Stigmatic mentors houden ervan om te malen
Scherven van haat in je geest
Naarmate afstanden langer worden
Je laat vertrouwde dromen achter.
Zo gewaagd in je langzame verval.
Elke dag verslechteren
Het gefluister in je hoofd staat erop.
Er moet een andere manier zijn.
Verliefd op een gouden kruis
Dompel jezelf onder om je verlies te verbergen.
Een gebouw met marmeren muren
Je zult geen rust vinden in de gangen.
Huilende pictogrammen met stenige ogen
In stilte beraam je leugens.
Een zwellende leegte verteert je ziel
Bij elke concessie graaf je een dieper gat.
Stigmatic mentors houden ervan om te malen
Scherven van haat in je geest
Naarmate afstanden langer worden
Je laat vertrouwde dromen achter.
Zo gewaagd in je langzame verval.
Elke dag verslechteren
Het gefluister in je hoofd staat erop.
Er moet een andere manier zijn.