Emerald — Another Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Universe" van Emerald.
Songteksten
Last night I had a dream
Where every step I used to take
Lead a second back in time
I knew it was not real
But now, now that I’m awake
I’m not so sure anymore
When I think of how I felt before…
I was sick, my body frail
But now I’m hale!
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Exists another universe
My heart it yearns so hard
It’s longing for this single dream
To turn back the hands of time
When I lay down to rest
And close my eyes forevermore
In this dream live again
When I think of how I felt before…
I was afraid of what might come
But now I know!
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Exists another universe
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Another universe in me
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een droom.
Waar elke stap die ik nam
Leid een seconde terug in de tijd
Ik wist dat het niet echt was.
Maar nu ik wakker ben ...
Ik ben er niet meer zo zeker van.
Als ik denk aan hoe ik me daarvoor voelde…
Ik was ziek, mijn lichaam zwak.
Maar nu ben ik hale.
Niemand heeft het gezien.
De plaatsen waar ik geweest ben
In mijn dromen
Bestaat een ander universum
Mijn hart het smacht zo hard
Het is verlangen naar deze ene droom
Om de handen van de tijd terug te draaien
Als ik ga liggen om te rusten
En sluit mijn ogen voor altijd
Leef in deze droom opnieuw
Als ik denk aan hoe ik me daarvoor voelde…
Ik was bang voor wat er zou komen.
Maar nu Weet ik het.
Niemand heeft het gezien.
De plaatsen waar ik geweest ben
In mijn dromen
Bestaat een ander universum
Niemand heeft het gezien.
De plaatsen waar ik geweest ben
In mijn dromen
Een ander universum in mij