Emerald Rose — Urania Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urania Sings" van Emerald Rose.
Songteksten
Urania waits in the cold of space
tempts astronmers from their sleep
teaches things beyond the reach of human ken
gives them answers in their dreams
Tide and Time are her lovers
and her heart is a star
she calls the mind to mystery
I heed her call each night at the setting of the sun
learn the song that the heavens sing
when Urania sings she opens up my mind
Urania sings of the mysteries of space and time
she sings, and the heavens open wide
Urania sings and the Universe is mine
when Urania sings
they say astronomers in the ancient days
spent their nights with a beautiful Muse
dark as space are the tresses of her night-black hair
and on her brow the crescent moon
stars join in on the chorus
and she wakes me up at night
with her celestial symphony
I call her name on the essence of a night-long prayer
she shows me secrets in her wings
when Urania sings… (chorus)
Urania calls in the dark of night
lures astronomers from their beds
teaches things that they can never understand
puts strange questions in their heads
I’ll never be afraid of the dark again
she’s got that moonlight in her eyes
she likes to wear her stardust party dress
she takes me dancing in the skies
when Urania sings… (chorus)
Songtekstvertaling
Urania wacht in de koude van de ruimte
verleidt astromers uit hun slaap
leert dingen buiten het bereik van menselijke ken
geeft ze antwoorden in hun dromen
Tij en tijd zijn haar geliefden
en haar hart is een ster
ze roept de geest tot mysterie
Ik luister elke avond naar haar roep bij zonsondergang.
leer het lied dat de hemel zingt
als Urania zingt, opent ze mijn geest.
Urania zingt over de mysteries van ruimte en tijd
ze zingt, en de hemel staat wijd open
Urania zingt en het universum is van mij
als Urania zingt
ze zeggen dat astronomen in de oudheid
hun nachten doorgebracht met een prachtige Muze
zo donker als de ruimte zijn de striemen van haar donker zwart haar
en op haar voorhoofd de halve maan
sterren doen mee aan het koor
en ze maakt me ' s nachts wakker.
met haar hemelse symfonie
Ik roep haar naam op de essentie van een nacht lang gebed
ze toont me geheimen in haar vleugels.
als Urania zingt...)
Urania roept in het donker van de nacht
lokt astronomen uit hun bed.
leert dingen die ze nooit kunnen begrijpen.
brengt vreemde vragen in hun hoofd
Ik zal nooit meer bang zijn in het donker.
ze heeft dat maanlicht in haar ogen.
ze draagt graag haar stardust feestjurk.
ze neemt me mee dansen in de lucht
als Urania zingt...)