Emerald Mind — The Flying Dutchman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flying Dutchman" van Emerald Mind.
Songteksten
Once in moonless night
Unfaithful soul touched the forces
That should be unknown!
Crew turned into ghosts
What may be worse
Than to wander expecting forgiveness?!
Bloody sail
You can see in fog on the water
Restless souls
Looking for a road to their home
Cry of frantic storm
Waves of the howl
Damnation threw ship into void!
Look! There on skyline!
Ghost ship, he’s lost between two worlds
He’ll never return… home
Songtekstvertaling
Eenmaal in de maanloze nacht
Ontrouwe ziel raakte de krachten aan.
Dat zou onbekend moeten zijn!
De bemanning veranderde in geesten.
Wat kan erger zijn
Dan te dwalen en vergeving te verwachten?!
Bloody sail
Je kunt zien in mist op het water
Rusteloze zielen
Op zoek naar een weg naar hun huis
Kreet van de storm
Golven van de huil
Verdoemenis gooide het schip in de leegte!
Kijk! Daar op skyline!
Ghost ship, hij is verloren tussen twee werelden.
Hij komt nooit meer terug.