Emerald Mind — Lyric Of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyric Of My Soul" van Emerald Mind.
Songteksten
Since I remember myself
I have always admired the sky
And breath of setting sun
And all this years I was trying
To figure out the meaning of mine
For what we live and die?
Hold me close
My sweet sadness
All my thoughts guide me
To madness!
How I wish to clear my mind!
Clock on the wall
Ticking on and on
Measuring our lives
Routine day by day
Standard holiday
Don’t have time
For words to say
This life is like dirty pool
We drown down like fools!
But inside we scared are to… escape
I wanna be little child playing
Games with my friends till the night
I’m still a lonely dreaming child
Hold me close
My sweet sadness
All my thoughts guide me
To madness!
How I wish to clear my mind!
My sweet, I love you more than life! Give me your hand!
I’m fallen leaf! Take me away to shining land!
Where clear sky and ocean winds blowing my hair!
Where we could fly and world would not be so unfair!
And we all play this game
Some with proud
Some with shame
In the end
Let’s break lie!
Who we are
In this complicated life!
Songtekstvertaling
Sinds ik mezelf herinner
Ik heb altijd de hemel bewonderd.
En adem van de ondergaande zon
En al die jaren probeerde ik
Om de Betekenis van de mijne te achterhalen.
Voor wat we leven en sterven?
Hou me vast.
Mijn lieve verdriet
Al mijn gedachten leiden me.
Op waanzin!
Wat wil ik mijn geest leegmaken!
Klok op de muur
Tikkend op en aan
Ons leven meten
Dagelijkse Routine
Standaardvakantie
Ik heb geen tijd.
Voor woorden om te zeggen
Dit leven is net een vies zwembad.
We verdrinken als gekken!
Maar van binnen zijn we bang om te ontsnappen.
Ik wil klein kind spelen
Spelletjes met mijn vrienden tot de nacht
Ik ben nog steeds een eenzaam dromend kind
Hou me vast.
Mijn lieve verdriet
Al mijn gedachten leiden me.
Op waanzin!
Wat wil ik mijn geest leegmaken!
Mijn liefste, Ik hou meer van je dan van het leven! Geef me je hand!
Ik ben gevallen blad! Neem me mee naar shining land!
Waar heldere lucht en oceaanwinden Mijn haar blazen!
Waar we konden vliegen en de wereld zou niet zo oneerlijk zijn!
En we spelen allemaal dit spel
Sommigen met trots
Sommigen met schaamte
Op het einde
Laten we liegen!
Wie we zijn
In dit gecompliceerde leven!