Emeli Sandé — This Much Is True songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Much Is True" van Emeli Sandé.

Songteksten

Can’t trust the politicians
Too many channels on the television
Our children dance like they’ve seen it all
I went on the Internet and I got myself a thousand friends
Funny No one ever seems to call
But darling, I am Very much in love with you
Yes, darling
At least I can
Tell you that this much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
Am I in or out of fashion?
What really killed Michael Jackson?
And is disco really dead?
Oh I could spend a lifetime guessing
I got way too many questions
I’d rather let you know instead
That darling, I am Very much in love with you
Yes, darling
At least I can
Tell you that this much is true, yeah
This much is true, hey
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, true
Oh this world can be so confusing
When even good men choose to lie
I don’t know if I’m winning or losing
But I know that I…
That I’ll be darkening
Yes darling, I am Very much in love with you
Hey darling
At least I can
Tell you that this much is true
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, yeah
This much is true, true
I’m not a prophet, I’m no mathematician
At best I’m just guessing
I really haven’t got a clue
No, I don’t have all the answers for you
Just know that I adore you
And that this much is true

Songtekstvertaling

Ik kan de politici niet vertrouwen.
Te veel zenders op de televisie
Onze kinderen dansen alsof ze alles hebben gezien.
Ik ging op het Internet en ik heb duizend vrienden.
Grappig dat niemand ooit belt.
Maar schat, ik ben heel erg verliefd op je.
Ja, schat.
Dat kan ik tenminste.
Ik zeg je dat dit waar is, ja.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, Ja.
Ben ik in of uit de mode?
Wat heeft Michael Jackson echt gedood?
En is disco echt dood?
Oh ik kan mijn hele leven gissen
Ik heb veel te veel vragen.
Ik laat het je liever weten.
Die schat, ik ben heel erg verliefd op je.
Ja, schat.
Dat kan ik tenminste.
Ik zeg je dat dit waar is, ja.
Dit is waar.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, waar
Oh deze wereld kan zo verwarrend zijn
Als zelfs goede mannen ervoor kiezen om te liegen
Ik weet niet of ik win of verlies.
Maar ik weet dat ik…
Dat ik verduisterd word.
Ja schat, ik ben heel erg verliefd op je.
Hé, schat.
Dat kan ik tenminste.
Zeg je dat dit waar is
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, Ja.
Dit is waar, waar
Ik ben geen profeet, ik ben geen wiskundige.
Op z ' n best raad ik maar wat.
Ik heb echt geen idee.
Nee, Ik heb niet alle antwoorden voor je.
Weet dat ik je aanbid.
En dat dit waar is