Emeli Sandé — Somebody songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody" van Emeli Sandé.

Songteksten

I swear there’s something different
In this cigarette
Helpin' us get lifted
Helpin' us forget
I swear there’s something extra
Runnin' in our blood
We’re in a hatchback party with the music turned up Got my head out the window throwing two fingers up Like I’m somebody
As if I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
Like I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
Runnin' from the city
Up the motorway
You know you can’t have me But you kiss me anyway
They can come and get us This time we won’t run
And I say a little prayer that the morning never comes
And I’m screaming over here from the top of my lungs
I am somebody
As if I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
Like I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
As if I’m really somebody
Tonight
Tonight
Oh yeah, yeah, yeah
I am somebody
I’m really, really somebody
I’m tellin' you, I’m somebody
I swear to God, I’m somebody

Songtekstvertaling

Ik zweer dat er iets anders is.
In deze sigaret
Help ons om opgetild te worden
Ons helpen vergeten
Ik zweer dat er iets extra ' s zijn.
Runnin ' in ons bloed
We zijn in een hatchback party met de muziek opgedoken mijn hoofd uit het raam gooien twee vingers omhoog alsof ik iemand ben
Alsof ik echt iemand ben.
Vanavond ben ik belangrijk.
Vanavond Weet ik hoe het voelt.
Om iemand te zijn
Alsof ik echt iemand ben.
Vanavond ben ik belangrijk.
Vanavond Weet ik hoe het voelt.
Vluchten vanuit de stad
Langs de snelweg
Je weet dat je me niet kunt krijgen, maar je kust me toch.
Ze kunnen ons komen halen.
En ik zeg een klein gebed dat de ochtend nooit komt
En ik schreeuw vanuit mijn longen.
Ik ben iemand.
Alsof ik echt iemand ben.
Vanavond ben ik belangrijk.
Vanavond Weet ik hoe het voelt.
Om iemand te zijn
Alsof ik echt iemand ben.
Vanavond ben ik belangrijk.
Vanavond Weet ik hoe het voelt.
Om iemand te zijn
Alsof ik echt iemand ben.
Vanavond
Vanavond
Oh ja, ja, ja
Ik ben iemand.
Ik ben echt iemand.
Ik zeg het je, Ik ben iemand.
Ik zweer het, Ik ben iemand.