Emeli Sandé — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Emeli Sandé.
Songteksten
will you recognise me in the flashing lights
i try to keep my heart beat
but i can’t get it right
will you recognise me when i’m lying on my back
something’s gone inside me and i can’t get it back
oh heaven oh heaven
i wait with good intentions
but the day it always lasts too long
then i’m gone
will you recognise me when i’m stealing from the poor
you’re not gonna like me
i’m nothing like before
will you recognise me when i lose another friend
will you learn to leave me oh give me one more try again
3 times
you say that you’re away
i try but always break
cause the day always lasts too long
then i’m gone
Songtekstvertaling
herken je me in de knipperende lichten?
ik probeer mijn hart te laten kloppen.
maar ik krijg het niet goed
herken je me als ik op m ' n rug lig?
er zit iets in me en ik krijg het niet terug.
Oh hemel Oh hemel
ik wacht met goede bedoelingen.
maar de dag duurt altijd te lang
Dan ben ik weg.
herken je me als Ik steel van de armen?
je zult me niet leuk vinden.
ik ben niet zoals vroeger.
herken je me als ik weer een vriend verlies?
probeer het nog eens.
3 keer
je zegt dat je weg bent.
ik probeer maar altijd te breken
want de dag duurt altijd te lang
Dan ben ik weg.