Emeli Sandé — Easier in Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easier in Bed" van Emeli Sandé.
Songteksten
I’m feeling like a hole in your head
Like the last thing in the world that you need
Time to go but we hold on instead
Close our eyes and we make believe
It’s hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don’t feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It’s getting harder to ignore
But it’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend
Cos it’s easier in bed
You’re feeling like we’re failing the test
Our fading dream is breaking your heart
You know the physical is all we’ve got left
Coz the only time you see me is in the dark
And it’s hard, hard to fake it baby
Hard to endure it baby
This don’t feel like love anymore
Hard, hard to take it baby
Hard, hard to face it baby
It’s getting harder to ignore
But it’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend
Cos it’s easier in bed
It’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend
Cos it’s easier in bed
Easier in bed
At night-time we pretend.
Songtekstvertaling
Ik voel me als een gat in je hoofd.
Zoals het laatste wat je nodig hebt.
Tijd om te gaan, maar we houden vol.
Sluit onze ogen en wij doen geloven
Het is moeilijk om te doen alsof.
Moeilijk te verdragen.
Dit voelt niet meer als liefde.
Hard, hard to take it baby
Hard, hard om het onder ogen te zien baby
Het wordt steeds moeilijker om te negeren
Maar het is makkelijker in bed.
Makkelijker in bed
'S nachts doen we alsof
Omdat het makkelijker is in bed.
Je hebt het gevoel dat we zakken voor de test.
Onze vervaagde droom breekt je hart
Je weet dat het onderzoek alles is wat we nog hebben.
Want de enige keer dat je me ziet is in het donker.
En het is moeilijk, moeilijk om te doen alsof baby
Moeilijk te verdragen.
Dit voelt niet meer als liefde.
Hard, hard to take it baby
Hard, hard om het onder ogen te zien baby
Het wordt steeds moeilijker om te negeren
Maar het is makkelijker in bed.
Makkelijker in bed
'S nachts doen we alsof
Omdat het makkelijker is in bed.
Het is makkelijker in bed.
Makkelijker in bed
'S nachts doen we alsof
Omdat het makkelijker is in bed.
Makkelijker in bed
'S nachts doen we alsof.